Traduction de «donau tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Donauschlinge ligt direct aan de beroemde Schlögener Schlinge in de Donau, tussen Linz en Passau. Het beschikt over een spa en wellnesscentrum.
Das Hotel Donauschlinge befindet sich direkt an der berühmten Schlögener Schlinge an der Donau zwischen Linz und Passau und verfügt über ein Spa- und Wellnesscenter.

Op slechts 500 meter van het Wachauerhof vindt u een steiger, waar de boot over de Donau tussen Melk en Krems aanlegt.
Die Schiffsanlegestelle (Donauschifffahrt zwischen Melk und Krems) ist nur 500 m vom Wachauerhof entfernt.

Privatzimmer Feiken ligt in de Donau-vallei tussen Linz en Passau in Opper-Oostenrijk. Het biedt kamers met satelliet-tv, gratis WiFi, een wellnesscentrum met sauna en een dakterras met uitzicht over de Donau.
Die Privatzimmer Feiken liegen im oberösterreichischen Donautal zwischen Linz und Passau. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Sat-TV, kostenfreies WLAN, eine Dachterrasse mit Aussicht auf die Donau und einen Wellnessbereich mit Sauna.

Het ligt tussen het park Augarten en de rivier de Donau in de wijk Leopoldstadt.
Das Hotel befindet sich im modernen Bezirk Leopoldstadt zwischen dem Augarten-Park und dem Donaukanal.

Dit traditionele hotel biedt gezellige kamers en smakelijke regionale gerechten in Biberach, een charmante historische stad tussen het Bodenmeer en de rivier de Donau.
Dieses traditionelle Hotel bietet gemütliche Zimmer und eine ausgezeichnete regionale Küche in Biberach, einer zauberhaften historischen Stadt zwischen dem Bodensee und der Donau.

Györ ligt halverwege tussen Wenen en Boedapest aan de M1 snelweg en dicht bij het fietspad langs de Donau.
Györ liegt auf halbem Weg zwischen Wien und Budapest an der Autobahn M1 und in der Nähe des Radwegs entlang der Donau.

Het bevindt zich tussen de beroemde Bodensee en de vallei de Donau. Natuurliefhebbers kunnen genieten van de prachtige landschappen en de vele wandel- en fietspaden, waar u van de frisse lucht kunt genieten.
Naturfreunde kommen hier auf Ihre Kosten, zahlreiche wunderschöne Rad- und Wanderwege laden dazu ein die frische Luft in vollen Zügen zu genießen.

Het is gelegen in de oude binnenstad van Regensburg, tussen het centraal station en de Donau.
Es liegt im Zentrum der Regensburger Altstadt, einem UNESCO-Weltkulturerbe, zwischen dem Hauptbahnhof und der Donau.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het hart van het kuuroord Bad Saulgau, tussen de rivier de Donau en de Bodensee.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Herzen des Kurortes Bad Saulgau erwartet Sie zwischen der Donau und dem Bodensee.

Dit romantische hotel biedt charmante accommodatie op een unieke locatie in het pittoreske Passau, tussen de Inn, Ilz en de Donau.
Dieses romantische 4-Sterne-Hotel bietet charmante Unterkünfte in einzigartiger Lage in der malerischen Stadt Passau zwischen den Flüssen Inn, Ilz und Donau.