Vertaling van "historische stad tussen " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele hotel biedt gezellige kamers en smakelijke regionale gerechten in Biberach, een charmante historische stad tussen het Bodenmeer en de rivier de Donau.
Dieses traditionelle Hotel bietet gemütliche Zimmer und eine ausgezeichnete regionale Küche in Biberach, einer zauberhaften historischen Stadt zwischen dem Bodensee und der Donau.

Dimora Casa Eugenia ligt in een kleine, historische stad tussen Florence en Arezzo.
Die Unterkunft Dimora Casa Eugenia empfängt Sie in einer kleinen, historischen Stadt zwischen Florenz und Arezzo.

Dankzij de gunstige ligging van het Mon Repos tussen de oude stad Rhodos en de historische stad Lindos, is dit hotel de perfecte uitvalsbasis om het eiland te verkennen.
Dank seiner verkehrsgünstigen Lage zwischen der antiken Stadt Rhodos und der historischen Stadt Lindos ist das Mon Repos Hotel der ideale Ausgangspunkt, um die Insel zu erkunden.

De camping is gelegen tussen Comarruga en Calafell. Het is 38 km van Port Aventura en 30 km van de historische stad Tarragona.
Darüber hinaus gibt es einen Fußball- und Basketballplatz. Der Campingplatz liegt zwischen Comarruga und Calafell 38 km von Port Aventura und 30 km von der historischen Stadt Tarragona entfernt.

Dit karakteristieke hotel ligt in het hart van Brugge, tussen de Grote Markt en 't Zand. Het biedt klassieke elegantie in deze historische stad.
Im Zentrum von Brügge, zwischen dem Marktplatz und dem Viertel Zand, verleiht dieses besondere Hotel Ihrem Aufenthalt in dieser historischen Stadt eine klassische Eleganz.

Het Blackwell Grange Hotel ligt in een mooi park tussen de North Yorkshire Moors en de historische stad Durham.
Das Blackwell Grange Hotel befindet sich auf einem hübschen Gelände zwischen den Mooren von North Yorkshire und der historischen Stadt Durham.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de wijnstreek Rauenberg en ten zuiden van de heuvels van Kraichgau. Het bevindt zich tussen het Zwarte Woud en het Odenwald en op 15 km van de historische stad Heidelberg.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie im Weinbaugebiet Rauenberg südlich des Kraichgau. Es ist idyllisch zwischen Schwarzwald und Odenwald sowie in nur 15 km Entfernung vom historischen Heidelberg gelegen.

Het hotel ligt tussen de historische stad en de nieuwe wijken in en bevindt zich op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven van Fes.
Das Hotel befindet sich zwischen der historischen Altstadt und der Neustadt und eine 30-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Fes entfernt.

Het pension ligt in de historische stad Olympos, tussen de districten Kemer en Kumluca.
Die Pension befindet sich in der antiken Stadt Olympos, zwischen den Bezirken Kemer und Kumluca.

Dit hotel ligt tussen de rotsformaties van de beroemde feeënschoorstenen in de unieke vallei van de historische stad Göreme.
Zwischen den Fairy-Chimney-Felsformationen liegt dieses Hotel in den einzigartigen Tälern der historischen Stadt Göreme.