Traduction de «doen en wilt ontspannen kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Als u het toch liever wat rustiger aan wilt doen en wilt ontspannen kunt u ook een bezoek brengen aan het ongerepte strand Garifalou (300 meter).
Der unberührte Strand Garifalou ist noch näher (300 m) und bietet ungestörte Ruhe.

Als u liever wilt ontspannen kunt u een dutje doen bij het zwembad, helemaal tot rust komen in de sauna, of een boek lezen op het balkon van uw kamer of suite.
Möglichkeiten zum Entspannen bieten sich am Pool, in der Sauna oder auf dem Balkon Ihres Zimmers oder Ihrer Suite.

Als u aan uw conditie wilt werken of wilt ontspannen, kunt u terecht in het wellnesscentrum met fitnesscentrum, binnenzwembad, hot tub en sauna van het hotel.
Zu den Häfen des Ärmelkanals und zum Eurotunnel gelangen Sie in knapp 1 Stunde. Im Wellnessbereich des Hotels entspannen Sie im Innenpool, im Whirlpool und in der Sauna. Trainieren Sie auch im dazugehörigen Fitnesscenter.

Als u wilt ontspannen, kunt u een bezoek brengen aan het wellnesscentrum en kiezen tussen diverse massages en schoonheidsbehandelingen, die u van tevoren kunt reserveren.
Besuchen Sie auch das Wellnesscenter und entspannen Sie bei verschiedenen Massage- und Kosmetikanwendungen, die Sie im Voraus buchen können.

Als u eens helemaal wilt ontspannen, kunt u terecht in de Serenity Spa, waar u een sauna en een fitnessruimte vindt, en massages kunt reserveren.
Genießen Sie im Serenity Spa Momente der Entspannung in der Sauna, bei Massagen und im Fitnessraum.

Als u wilt ontspannen, kunt u een duik nemen in het zwembad van Le Royal Méridien Beach Resort Spa Dubai of watersporten beoefenen.
Zur Entspannung nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Infinity-Pool des Le Royal Meridien Beach Resort Spa Dubai oder vergnügen sich bei Wassersportarten.

Als u zich wilt ontspannen, kunt u genieten van een breed aanbod aan ontspannende massages.
Erholsame Momente verspricht die Auswahl an wohltuenden Massagen.

Als u wilt ontspannen, kunt u terecht in de spa van The Montcalm met een spabad, een sauna en een stoombad.
Momente der Erholung bietet der Wellnessbereich des Montcalm mit einem wohltuenden Whirlpool, einer Sauna und einem Dampfbad.

Het fitnesscentrum kijkt uit op strand en indien u na het sporten lekker wilt ontspannen kunt u gebruikmaken van de sauna.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen ein Fitnesscenter mit Strandblick und eine Sauna.

Als u zich wilt ontspannen, kunt u genieten van een drankje van de bar en tv kijken in de comfortabele lounge.
Genießen Sie einen Drink an der Bar und sehen Sie in der gemütlichen Lounge fern.