Vertaling van "strand en indien " (Nederlands → Duits) :

Het fitnesscentrum kijkt uit op strand en indien u na het sporten lekker wilt ontspannen kunt u gebruikmaken van de sauna.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen ein Fitnesscenter mit Strandblick und eine Sauna.

Indien u de omgeving wilt verkennen kunt u een bezoek brengen aan het strand van Icarai (5,1 km) en het strand van Pacheco (8,3 km).
Falls Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie den Strand Icarai (5,1 km) und den Strand Pacheco (8,3 km).

Indien u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het Trinity-strand (op 3,4 km) en het strand van Konnos (5 km).
Besuchen Sie der Umgebung die Strände Triada (3,4 km) und Konnos (5 km).

Indien u de omgeving wil verkennen, kunt u een bezoek brengen aan Villa Angiolina (400 meter) en het Lido-strand in Opatija (400 meter).
In der Umgebung können Sie die Villa Angiolina (400 m) und den Lido-Strand in Opatija (400 m) besuchen.

Indien u de omgeving wil verkennen, kunt een bezoek brengen aan het strand van Benaulim dat zich op 1 km afstand bevindt. Dit resort ligt op 6 km van het busstation Madgaon. Het treinstation Madgaon is op 24 km afstand van de accommodatie gelegen. De internationale luchthaven van Goa bevindt zich op 56 km.
Wenn Sie die Umgebung kennenlernen möchten, empfiehlt sich ein Besuch des nur 1 km entfernten Strandes Benaulim. Das Resort liegt 6 km vom Busbahnhof und vom Bahnhof von Madgaon sowie 24 km vom internationalen Flughafen Goa entfernt.

Indien ontspannen aan het strand of genieten van uren ongehinderd wandelen niet genoeg is, biedt het hotel ook een binnenzwembad, een sauna en een solarium.
Verbringen Sie schöne Stunden am Strand oder spazieren Sie durch die malerische Landschaft. Zudem verfügt das Haus über ein Schwimmbad, eine Sauna und ein Solarium.

Indien u ten minste 30 dagen van tevoren een verblijf van minimaal 7 overnachtingen reserveert, kunt u op het strand gratis gebruikmaken van 2 ligstoelen en een parasol.
Ab einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen, den Sie mindestens 30 Tage im Voraus buchen, können Sie 2 Sonnenliegen und 1 Sonnenschirm kostenfrei am Strand nutzen.

De afstand van het hotel naar de luchthaven van Lissabon bedraagt 118 km. Indien u een paar dagen naar het strand wil, kunt u naar Nazare en São Martinho do Porto, op minder dan 15 km afstand van het hotel.
Verbringen Sie auch einige Tage an den kaum 15 km entfernten Stränden von Nazaré und São Martinho do Porto.

Er zijn ook winkels en indien nodig kunt u er een beroep doen op medische diensten. Er zijn ook tennisbanen en het strand biedt volleybal-, en windsurffaciliteiten en een duikcentrum.
Sportliche Gäste erwarten Tennisplätze und der Strand mit Volleyball, Windsurf-Ausrüstung sowie ein Tauchzentrum.