Vertaling van "diverse massages ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt er genieten van diverse massages, ontspannen in de sauna, het bad met hydromassage bad of in het Finse bad in openlucht.
Genießen Sie verschiedene Massageanwendungen und entspannen Sie in der Sauna, in der Hydromassage-Badewanne oder in der finnischen Badewanne im Außenbereich.

U kunt ook ontspannen met diverse massages, zoals een lomi-lomimassage, een honingmassage, een Tibetaanse massage en een hoofd- of gezichtsmassage met lymfeklierdrainage.
Entspannung versprechen außerdem die verschiedenen Massageangebote im Hotel, darunter Lomi-Lomi-Massagen, Honigmassagen, tibetische Massagen sowie Kopf- oder Gesichtsmassagen mit Lymphdrainage.

De moderne Samsara Spa is de perfecte plek om uw lichaam en geest te ontspannen. Het is uitgerust met een schoonheidssalon, een stoombad, een sauna en diverse massages en behandelingen met Aziatische en traditionele spa-technieken.
Entspannen Sie Körper und Seele im modernen Samsara Spa mit einem Schönheitssalon, einem Dampfbad, einer Sauna sowie verschiedenen Massagen und Anwendungen mit asiatischen und traditionellen Wellnessmethoden.

U kunt lekker ontspannen in het volledig uitgeruste fitnesscentrum. Ook kunt u diverse massages en andere lichaamsbehandelingen uitproberen.
Trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnesscenter oder lassen Sie sich mit Massagen und anderen Körperanwendungen verwöhnen.

In de Gaia Spa kunt u ontspannen met diverse massages.
Im Gaia Spa können Sie entspannende Massagen buchen.

Als u wilt ontspannen, kunt u een bezoek brengen aan het wellnesscentrum en kiezen tussen diverse massages en schoonheidsbehandelingen, die u van tevoren kunt reserveren.
Besuchen Sie auch das Wellnesscenter und entspannen Sie bei verschiedenen Massage- und Kosmetikanwendungen, die Sie im Voraus buchen können.

Hier trakteert u uzelf op diverse massages aromatherapeutische behandelingen en schoonheidsbehandelingen. U kunt ook heerlijk ontspannen in de sauna of het zwembad.
Lassen Sie sich bei verschiedenen Aromatherapien, Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna oder im Pool.

Gasten kunnen zich ontspannen in een sauna of diverse massages uitproberen.
Sie können sich in der Sauna erholen oder eine Massageanwendung auswählen.

De prachtige tuin, het zoutwaterbad (32°-34°C) met hydromassage, het zoetwaterzwembad, de fitnessruimte, de sauna, het stoombad, het kruidenbad en de diverse massage- en schoonheidsbehandelingen dragen bij aan een heerlijk ontspannen verblijf.
Für einen wahrhaft erholsamen Aufenthalt sorgen der wunderschöne Garten, ein Solebecken (32° -34°C) mit Hydromassagedüsen, ein Süßwasserpool, ein Fitnessraum, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Kräuterbad sowie verschiedene Massagen und Schönheitsanwendungen.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.