Traduction de «behandelingen en diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Voor volwassenen is er een wellnesscentrum, dat beschikt over een sauna, een Turks bad en een hot tub, terwijl u ook kunt genieten van Kneipp-behandelingen en diverse massages en behandelingen.
Entspannen Sie sich im Wellnesscenter mit Sauna, Türkischem Bad, Whirlpool und Kneipp-Anwendungen.

Dit luxe hotel heeft fantastische spa-faciliteiten met een breed scala aan speciale behandelingen en diverse zwembaden. Het ligt op slechts 80 meter van het strand.
Das luxuriöse Hotel liegt nur 80 Meter vom Strand entfernt und bietet fantastische Wellnesseinrichtungen mit einer breiten Palette von speziellen Anwendungen sowie verschiedene Pools.

The Harmony Club Spa biedt natuurlijke behandelingen en diverse faciliteiten, waaronder een tropisch regenbad.
Freuen Sie sich auch auf das Spa Harmony Club mit natürlichen Anwendungen und verschiedenen Einrichtungen wie einer tropischen Regenbadewanne.

Het Furama biedt luxe beauty- en wellness-behandelingen alsmede diverse massages en gezichtsbehandelingen.
Lassen Sie sich im Furama bei luxuriösen Schönheits- und Wellnessanwendungen wie einer Vielzahl von Massagen und Gesichtsbehandlungen verwöhnen.

In het souterrain van het hotel bevindt zich een modern spacentrum met tal van behandelingen, waaronder diverse massages, inhalatie-, magneet- en zuurstoftherapieën, ontspannende kruidenbaden en andere wellnessbehandelingen.
Im Untergeschoss des Hotels befindet sich ein modernes Wellnesscenter, das Ihnen eine breite Palette von Anwendungen bietet, darunter diverse Massagen, Inhalationen, Magnet- oder Sauerstofftherapien, entspannende Kräuterbäder und weitere Wellnessanwendungen.

Na een verkwikkende training in de sportschool kunt u tegen een toeslag genieten van diverse behandelingen in de spa, zoals een massage.
Nach dem Training im Fitnessraum entspannen Sie im Spa, das gegen Aufpreis auch Massagen bietet.

Er zijn 3 tennisbanen, 3 squashbanen en een schoonheidssalon waar u terecht kunt voor diverse behandelingen.
Profitieren Sie zudem von 3 Tennisplätzen, 3 Squashplätzen und einem Schönheitssalon mit einer Reihe von Anwendungen.

U kunt diverse behandelingen boeken, waaronder zuiverende scrubbehandelingen en massages.
Lassen Sie sich mit verschiedenen Anwendungen wie Peelings und Massagen verwöhnen.

The Landis beschikt over een 24-uursbusinesscentrum met een fax- en kopieerservice, en een spa waar u terecht kunt voor diverse behandelingen.
Das Landis bietet Ihnen ein rund um die Uhr geöffnetes Businesscenter mit Fax- und Kopierservice, während Sie das Spa mit einer Vielzahl an Anwendungen verwöhnt.

In de spa worden diverse behandelingen aangeboden, zoals reflexologie, gezichtsbehandelingen en aromatherapie.
Der Wellnessbereich bietet verschiedene Anwendungen wie Reflexzonenmassagen, kosmetische Gesichtsanwendungen und Aromatherapie.