Traduction de «kneipp-behandelingen en diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Voor volwassenen is er een wellnesscentrum, dat beschikt over een sauna, een Turks bad en een hot tub, terwijl u ook kunt genieten van Kneipp-behandelingen en diverse massages en behandelingen.
Entspannen Sie sich im Wellnesscenter mit Sauna, Türkischem Bad, Whirlpool und Kneipp-Anwendungen.

De spa -en wellnessfaciliteiten bestaan uit een houtgestookte hot tub, Kneipp-behandelingen, een sauna en diverse massages.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein mit Holz beheizter Whirlpool, Kneipp-Kuren, eine Sauna und ein Angebot an verschiedenen Massagen.

Het door een familie beheerde Kneipp-Kurhotel Emilie wordt omgeven door schilderachtige wandel- en fietsroutes. Het biedt traditionele Kneipp-behandelingen en heeft aantrekkelijke wellnessfaciliteiten.
Im familiengeführten Kneipp-Kurhotel Emilie wohnen Sie umgeben von malerischen Wanderwegen und Fahrradrouten und lassen sich mit traditionellen Kneipp-Anwendungen sowie attraktiven Wellnesseinrichtungen verwöhnen.

Het moderne spa- en wellnesscentrum is geopend in juni 2013 en biedt een Finse sauna, een stoomcabine, een hot tub, Kneipp-behandelingen en een verscheidenheid aan massages en cosmetische behandelingen.
Das moderne Spa- und Wellnesscenter wurde im Juni 2013 eröffnet und bietet eine finnische Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, Kneippanwendungen und eine Vielzahl von Massagen und kosmetischen Behandlungen.

Gasten kunnen gratis gebruik maken van het spacentrum, waaronder een fitnessruimte, een sauna, een hot tub, tropische douches en kneipp-behandelingen.
Sie können den Wellnessbereich mit einem Fitnessbereich, einer Sauna, einem Whirlpool, Tropen-Erlebnisduschen und Kneipp-Einrichtungen kostenfrei nutzen.

Ook kunt u hier Kneipp-behandelingen reserveren.
Auch Kneipp-Anwendungen werden hier angeboten.

Het Gosauschmied biedt tal van wellnessvoorzieningen, waaronder een aromatisch stoombad, een infraroodsauna, 2 hot tubs met zoet water, een buitenzwembad, ligstoelen en een sauna. U kunt massages, schoonheidsbehandelingen en Kneipp-behandelingen boeken.
Zum Spa und den Wellnesseinrichtungen zählen ein Aromadampfbad, eine Infrarotsauna, 2 Süßwasser-Whirlpools, ein Außenpool, Sonnenliegen, Massagen, Kosmetik- und Kneipp-Anwendungen und eine Sauna.

Binnen vindt u een verwarmd zwembad, een Turks bad, hydromassagedouches en Kneipp-behandelingen.
Im Innenbereich nutzen Sie den beheizten Pool, ein Türkisches Bad, Hydromassage-Duschen und Kneipp-Anwendungen.

In de nabijheid van het hotel vindt u verschillende wellnesscentra en centra voor Kneipp-behandelingen.
Mehrere Kurkliniken und Kneippzentren befinden sich in der Nähe.

In de spa van het Santanton kunt u genieten van een sauna, een hydromassagebad, een Turks bad en Kneipp-behandelingen.
Das Spa des Santanton ist mit einer Sauna, einem Whirlpool sowie einem Hamam ausgestattet und bietet Kneippanwendungen.