Traduction de «dit traditionele stenen huis is ingericht in rustieke stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele stenen huis is ingericht in rustieke stijl met houten balken en wordt omgeven door een plantentuin.
Die Unterkunft empfängt Sie in einem traditionellen Steinhaus mitten im Grünen und ist im Landhausstil mit Holzbalken eingerichtet.

Dit stenen gebouw is ingericht in rustieke stijl en is voorzien van een gemeenschappelijke tv-ruimte.
Das Steingebäude verfügt über ein Dekor im Landhausstil und einen gemeinschaftlich genutzten TV-Bereich.

Het huis is gebouwd in rustieke stijl met gebruik van natuurlijke materialen, zoals stenen en hout.
Die Unterkunft ist aus Naturmaterialien wie Stein und Holz im Landhausstil gebaut.

De huizen zijn ingericht in rustieke stijl met elementen van stenen muren en houten balken. Ze zijn voorzien van een open haard, een woonruimte met een flatscreen-tv en dvd-speler, en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Die im Landhausstil eingerichteten Häuser weisen Steinwände und Holzbalken auf. Sie umfassen einen Kamin, einen Wohnbereich mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player sowie eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich.

Het huis met 3 slaapkamers is smaakvol ingericht in rustieke stijl en heeft een grote zithoek en een volledig uitgeruste, Amerikaanse keuken.
Auch Kajaks stehen Ihnen zur Verfügung. Dieses Haus mit 3 Schlafzimmern ist geschmackvoll im Landhausstil eingerichtet und verfügt über einen großen Sitzbereich und eine voll ausgestattete Küche im amerikanischen Stil.

De kamers van het Don Giovanni Hotel is gevestigd in een traditionele stenen boerderij, , zijn ingericht in een landelijke stijl met betegelde vloeren en zijn voorzien van gratis WiFi.
Die Zimmer im Don Giovanni Hotel befinden sich in einem traditionellen Bauernhaus aus Stein und sind im Landhausstil mit Fliesenböden ausgestattet. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

De studio's en appartementen zijn ingericht in een traditionele, rustieke stijl met hardhouten meubilair en stenen muren.
Sie sind im traditionellen Landhausstil mit Hartholzmöbeln und freiliegenden Steinwänden eingerichtet.

De in rustieke stijl ingerichte kamers bieden een houten interieur en stenen muren.
Die Zimmer sind im Landhausstil mit Holzmöbeln und Steinmauern eingerichtet.

Alle kamers van de 30 ruime kamers van het Casona Los Caballeros zijn ingericht in een rustieke stijl met behoud van de originele stenen muren en houten vloeren.
Jedes der 30 geräumigen Zimmer im Casona Los Caballeros hat noch die ursprünglichen Steinwände sowie Holzböden und ist im Landhausstil eingerichtet.

U kunt kiezen uit grotkamers, stenen kamers met een eigen terras en bruidssuites. Elke accommodatie is warm ingericht in een authentieke, rustieke stijl.
Das Hotel bietet Ihnen die Auswahl zwischen Höhlenzimmern, Steinzimmern mit eigener Terrasse und Hochzeitssuiten, die alle einladend und gemütlich, in einem authentischen sowie rustikalen Stil gestaltet sind.