Vertaling van "gebouw is ingericht " (Nederlands → Duits) :

Het hele gebouw is ingericht met kunstwerken uit de collectie van de eigenaar.
Im ganzen Gebäude sind verschiedene Objekte aus der Sammlung des Eigentümers ausgestellt.

Het gebouw is ingericht met hout en natuursteen.
Das Gebäude verfügt über typische Dekorelemente aus natürlichen Materialien (Holz und Stein).

Het thematische hotel is gevestigd in een traditioneel gebouw en ingericht met historische kunstwerken, die de geschiedenis van deze Argentijnse dans vertellen.
In einem traditionellen Gebäude verzaubert Sie dieses thematische Hotel mit seinen historischen Kunstwerken und erzählt die Geschichte des argentinischen Tanzes.

Het Rodamón Barcelona Centre is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ingericht in eenvoudige, moderne stijl. Het heeft een gemeenschappelijke loungeruimte en keuken.
Das Rodamón Barcelona Centre empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet Ihnen eine einfache sowie moderne Einrichtung, Ebenfalls ist ein gemeinsamer Loungebereich und eine Gemeinschaftsküche vorhanden.

Dit 16e-eeuwse gebouw is ingericht met antieke meubels. In het hele pand is gratis WiFi aanwezig.
In dem mit antiken Möbeln eingerichteten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert nutzen Sie WLAN in allen Bereichen kostenfrei.

Dit historische gebouw is ingericht met een mix van traditioneel Siciliaanse en moderne stijlen.
Traditionelle sizilianische und moderne Stilelemente harmonieren hervorragend in diesem historischen Gebäude, das mit seinen farbenfrohen Mosaikwänden beeindruckt.

De BB is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ingericht met kunstwerken van lokale kunstenaars.
Das Il Quartuccio B B Gaeta begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit Kunstwerken von einheimischen Künstlern.

Hotel Botticelli is gevestigd in een vroeg 18e-eeuws gebouw en ingericht met veel authentieke elementen, zoals de trap, schouwen en versierde plafonds.
Das Hotel Botticelli befindet sich in einem Gebäude aus dem frühen 18. Jahrhundert mit vielen authentischen Bauelementen wie zum Beispiel den Treppen, Simsen und Stuckdecken.

Het 4-sterrenboetiekhotel Belle Epoque is gevestigd in een 500-jaar oud gebouw en ingericht met jugendstil-meubels en kunstwerken. Het ligt in de historische binnenstad van Bern, dicht bij de rivier de Aare.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie in einem 500 Jahre alten Gebäude in der Altstadt von Bern, nur wenige Schritte vom Fluss Aare entfernt.

De kamers en het hele gebouw zijn ingericht met designmeubilair uit de eigen conceptwinkel in Locarno.
Die Zimmer und das ganze Gebäude sind mit Designer-Möbeln aus dem eigenen Concept-Store in Locarno eingerichtet.