Traduction de «gebouwd in rustieke » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf in het Finca Hotel Alejandria kunt u ontspannen in de sauna en buiten genieten van het prieel en de brug, die zijn gebouwd in rustieke, houten landelijke stijl.
Das Finca Hotel Alejandria bietet eine Sauna zum Entspannen. Im Außenbereich erwarten Sie ein Pavillon und eine Brücke aus rustikalem Holz im Landhausstil.

Het charmante Pousada Sanhaco is gebouwd in rustieke stijl en is omgeven door weelderige natuur. Het ligt op slechts 70 meter van het strand Praia de Abraao.
Umgeben von üppiger Natur und nur 70 m vom Strand Praia de Abraao entfernt erwartet Sie das charmante Pousada Sanhaço im rustikalen Stil.

Het huis is gebouwd in rustieke stijl met gebruik van natuurlijke materialen, zoals stenen en hout.
Die Unterkunft ist aus Naturmaterialien wie Stein und Holz im Landhausstil gebaut.

Het Rumi Wasi is een koloniaal huis gebouwd met rustiek opengewerkte stenen, donkerhouten meubels en rood-betegelde vloeren.
Das Rumi Wasi befindet sich in einem im Kolonialstil erbauten Haus mit freigelegten Steinen im Landhausstil, dunklen Holzmöbeln und roten Fliesenböden.

Het Can Barrina is gebouwd in 1620 en is prachtig gerenoveerd, zonder afbreuk te doen aan de landelijke charme, met stenen muren, open haard en het rustieke decor.
Das im Jahr 1620 erbaute Can Barrina wurde wunderschön restauriert. Der ländliche Charme mit den Steinmauern, einem offenen Kamin und rustikalem Dekor ist erhalten geblieben.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1,5 km verwijderd van het centrum van Berchtesgaden. Het heeft een rustige ligging en biedt een magnifiek, panoramisch uitzicht op het schitterende platteland van de Alpen. De Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer is in 1906 gebouwd en biedt knusse kamers met een kenmerkende, rustieke inrichting.
Nur 1,5 km vom Zentrum von Berchtesgaden entfernt genießt das familiengeführte Gästehaus eine ruhige Lage. Freuen Sie sich auf die wunderbare Panoramasicht auf die eindrucksvollen Alpen. Das 1906 erbaute Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer verfügt über gemütliche Zimmer im typischen Landhausstil.

Het hotel is gebouwd in de jaren 1970 en combineert een moderne met een rustieke inrichting.
Das Hotel wurde in den 1970er Jahren erbaut und kombiniert moderne Elemente mit Einrichtungen im Landhausstil.

Het Ecolodge Resort Yokib wordt omgeven door tropisch oerwoud en is gebouwd in een traditionele, rustieke stijl, met gebruik van hout en kalksteen uit de omgeving.
Das Parador Vallescondido ist im traditionellen Landhausstil mit Holz und Kalksteinen aus der Umgebung erbaut und von tropischen Wäldern umgeben.

De rustiek ingerichte bungalows van het Dream Native Resort hebben een houten interieur en zijn gebouwd met bamboe.
Die Bambus-Bungalows im Dream Native Resort sind mit Holz eingerichtet und vermitteln ein Landhaus-Ambiente.

Het Sunstar werd gebouwd in 1985 en biedt kamers met rustiek, grenen meubilair en een gratis minibar.
Alle Zimmer des im Jahre 1985 erbauten Sunstar Boutique Hotel Albeina Klosters sind mit Kiefernholzmöbeln im Landhausstil eingerichtet. Die Getränke aus der Minibar genießen Sie kostenlos.