Traduction de «huizen zijn ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De huizen zijn ingericht in rustieke stijl met elementen van stenen muren en houten balken. Ze zijn voorzien van een open haard, een woonruimte met een flatscreen-tv en dvd-speler, en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Die im Landhausstil eingerichteten Häuser weisen Steinwände und Holzbalken auf. Sie umfassen einen Kamin, einen Wohnbereich mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player sowie eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich.

Het Quintal do Castelo ligt in het historische centrum van Silves in de Algarve en bestaat uit 3 huizen, die ingericht zijn met een combinatie van rustieke en moderne elementen.
Das Quintal do Castelo begrüßt Sie in der Altstadt von Silves in der Algarve. Freuen Sie sich hier auf 3 Häuser, in denen Details im Landhausstil und moderne Elemente harmonieren, sowie einen Außenpool.

De huizen zijn eenvoudig ingericht en alle voorzien van een volledig ingerichte kitchenette in de woonkamer.
Die einfach eingerichteten Gästehäuser verfügen über ein Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile.

In Pilgrimage Village Boutique Resort Spa kunt u kiezen tussen prachtig ingerichte bungalows, hutten, villa's en huizen die allemaal zijn omringd door een natuurlijk en groen bos.
Im Pilgrimage Village Boutique Resort Spa wählen Sie zwischen schön eingerichteten Bungalows, Hütten, Villen und Häusern, die alle von natürlichen grünen Wäldern umgeben sind.

Alle kamers zijn klassiek ingericht en voorzien van airconditioning. Hier kijkt u mooi uit op de huizen vol met klimop, de Parijse voorgevels of op de binnenplaats.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein klassisches Dekor und bieten eine herrliche Aussicht auf die mit Efeu bewachsenen Gebäude, die Pariser Fassaden oder den Innenhof.

Alle huizen zijn elegant ingericht met Anatolisch antiek.
Alle Häuser bestechen durch ihre elegante Möblierung mit anatolischen Antiquitäten, während einige mit Steinwänden und komfortablen Sitzbereichen mit traditionellen Kissen überzeugen.

De huizen zijn licht en elegant ingericht.
Die Häuser sind hell und elegant eingerichtet.

Les Appartements et Maisons des Domaines de Saint Endréol Golf Spa Resort beschikt over elegant ingerichte appartementen en huizen.
Das Les Appartements et Maisons des Domaines de Saint Endréol Golf Spa Resort bietet elegante Apartments und Häuser.

De studio's en huizen van het Archontiko I Misirlou zijn traditioneel ingericht met houten meubilair.
Die Studios und Häuser des Misirlou sind traditionell mit Holzmöbeln eingerichtet.

De huizen hebben plafonds met houten balken en terracotta vloeren en zijn ingericht met antiek meubilair.
Die Häuser verfügen über Holzbalkendecken sowie Terrakotta-Böden und sind mit antiken Möbeln eingerichtet.