Traduction de «dit suitehotel wordt omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Dit suitehotel wordt omgeven door het woestijnlandschap van North Mountain in Phoenix, en biedt luxe voorzieningen, leuke activiteiten en heerlijke eetgelegenheden voor een onvergetelijke vakantie.
Inmitten der Wüstenlandschaft vom North Mountain in Phoenix erwartet Sie in diesem Suitehotel mit luxuriösen Annehmlichkeiten, attraktiven Freizeitangeboten und ausgezeichneten Restaurants ein unvergesslicher Urlaub.

In dit suitehotel beschikt u over alle comfort van thuis, inclusief een complete keuken en een aparte woon- en slaapkamer. Het hotel wordt omgeven door grote bedrijven en ligt op een klein stukje rijden van het centrum van Seattle.
In diesem Suitehotel genießen Sie besten Wohnkomfort mit einer voll ausgestatteten Küche und einem separaten Wohn- und Schlafbereich.

Dit suitehotel aan de zuidwestkust van Curaçao ligt op slechts een korte loopafstand van een privéstrand en wordt omgeven door tropische tuinen. Het biedt ontspannende faciliteiten en ruime accommodaties.
Dieses Suitehotel an der südwestlichen Grenze von Curacao liegt inmitten von tropischen Gärten und ist nur einen kurzen Spaziergang von einem privaten Strand entfernt. Genießen Sie die entspannte Umgebung und die geräumigen Unterkünfte.

Dit suitehotel ligt naast het winkelcentrum Rideau en wordt omgeven door veel restaurants en uitgaansgelegenheden. Het is gevestigd in het centrum van Ottawa, Ontario, en biedt compleet ingerichte accommodatie en aangename voorzieningen.
Dieses Suitehotel im Zentrum von Ottawa, Ontario, begrüßt Sie neben den Einkaufsmöglichkeiten im Rideau Centre.

Dit suitehotel beschikt over ruime accommodaties en moderne voorzieningen. Het ligt in het centrum van de stad en wordt omgeven door veel beroemde en populaire bezienswaardigheden, zoals de historische Liberty Bell.
Umgeben von vielen berühmten und beliebten Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum wie dem historischen Liberty Bell empfängt Sie dieses Suitehotel. Freuen Sie sich auf geräumige Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten im Herzen der Stadt.

Dit suitehotel ligt in het centrum van Chicago en wordt omgeven door luxe restaurants en winkels in de trendy wijk River North.
Das Suitehotel empfängt Sie in der Innenstadt von Chicago, im angesagten Viertel River North, umgeben von gehobenen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

Dit moderne suitehotel ligt in het oostelijke uiteinde van Louisville, Kentucky. Het biedt ruime accommodatie en handige faciliteiten, omgeven door kantoren, restaurants en winkels.
Am östlichen Stadtrand von Louisville in Kentucky bietet dieses moderne Suiten-Hotel geräumige Unterkünfte und komfortable Annehmlichkeiten inmitten von zahlreichen Firmensitzen, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

Alle accommodaties van het Lofoten-suitehotel zijn voorzien van een woonkamer met modern meubilair en een flatscreen-tv.
Die Unterkünfte im Lofoten-suitehotel bieten alle ein Wohnzimmer mit modernem Mobiliar und einem Flachbild-TV.

Het Suitehotel Belcasa bevindt zich op iets meer dan 15 minuten rijden van Oostende.
Die Stadt Oostende erreichen Sie vom Belcasa Suitehotel in nur 15 Fahrminuten.

Alle accommodaties van het Belcasa Suitehotel beschikken over geluidsisolatie en een volledig uitgeruste keuken met een elektrische kookplaat, een magnetron en een koelkast.
Alle Unterkünfte im Belcasa Suitehotel sind schallisoliert und verfügen über eine voll ausgestattete Küche mit einem Elektrokochfeld, einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.