Vertaling van "moderne suitehotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne suitehotel ligt in het centrum van Sarasota in Florida, op 6 blokken van de baai en jachthaven van Sarasota.
Das moderne Suitehotel in der Innenstadt von Sarasota, Florida, liegt 6 Querstraßen von Küste der Sarasota Bay und dem Yachthafen entfernt.

Dit moderne suitehotel ligt in het oostelijke uiteinde van Louisville, Kentucky. Het biedt ruime accommodatie en handige faciliteiten, omgeven door kantoren, restaurants en winkels.
Am östlichen Stadtrand von Louisville in Kentucky bietet dieses moderne Suiten-Hotel geräumige Unterkünfte und komfortable Annehmlichkeiten inmitten von zahlreichen Firmensitzen, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

Dit suitehotel ligt op slechts 15 minuten rijden van de bezienswaardigheden, kantoren en winkelcentra in het centrum van Denver. De kamers zijn voorzien van moderne gemakken als een magnetron en een koelkast.
Dieses nur 15 Fahrminuten von den Sehenswürdigkeiten, Büros und Einkaufszentren in Downtown Denver entfernte Suitehotel bietet Ihnen mit modernen Annehmlichkeiten wie Mikrowellen und Kühlschränken eingerichtete Zimmer.

Dit suitehotel ligt op enkele minuten van de bezienswaardigehden in het centrum van Philadelphia, Het biedt alle gemakken van thuis en moderne faciliteiten, waaronder een volledig uitgeruste keuken.
Freuen Sie sich auf Komfort wie zu Hause in diesem außergewöhnlichen All-Suite Hotel. Es liegt wenige Minuten von den Attraktionen der Innenstadt von Philadelphia entfernt und bietet moderne Annehmlichkeiten, darunter eine voll ausgestattete Küche.

Dit suitehotel ligt in de buurt van Natomas, op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van Sacramento. Het biedt gasten alle comfort van thuis in combinatie met moderne voorzieningen.
Diese Unterkunft begrüßt Sie im Viertel Natomas und bietet Ihnen-suiten mit heimischem Komfort und modernen Annehmlichkeiten. Den internationalen Flughafen Sacramento erreichen Sie in wenigen Minuten.

Dit suitehotel ligt op loopafstand van enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van het centrum van Atlanta, zoals het CNN Center. Het beschikt over de nieuwste technologieën en verschillende moderne faciliteiten.
In unmittelbarer Nähe zu einigen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Innenstadt von Atlanta, wie dem CNN Center, erwartet Sie dieses All-Suite-Hotel mit den neuesten Technologien sowie einer Vielzahl von modernen Einrichtungen.

Dit suitehotel ligt in het centrum van Orlando, dicht bij vele populaire attracties en plaatselijke bedrijfskantoren en biedt zowel moderne voorzieningen als vele gemakken van thuis.
In der Innenstadt von Orlando, in der Nähe von vielen beliebten Sehenswürdigkeiten und lokalen Büros erwartet Sie dieses Suitehotel mit modernen Annehmlichkeiten und dem größtmöglichen Komfort.

Dit suitehotel ligt aan de Interstate 264, op korte rijafstand van de stranden in de regio en de internationale luchthaven Norfolk. Het beschikt over moderne accommodaties en doordeweeks een gratis avondreceptie.
In günstiger Lage nahe der Interstate 264 und nur wenige Fahrminuten von den umliegenden Stränden und dem internationalen Flughafen Norfolk entfernt erwartet Sie dieses Suitehotel mit modernen Unterkünften. Von Montag bis Freitag steht die Rezeption abends kostenfrei zur Verfügung.

Dit suitehotel ligt op slechts een steenworp van het winkelcentrum Galleria Towers en het stadscentrum van Dallas. Het beschikt over ruime accommodaties, moderne voorzieningen en uitzonderlijke faciliteiten.
Dieses Suitehotel liegt nur wenige Schritte vom Einkaufszentrum Galleria Towers und dem Stadtzentrum von Dallas entfernt und verfügt über geräumige Unterkünfte, moderne Annehmlichkeiten und außergewöhnliche hoteleigene Einrichtungen.

Dit suitehotel ligt in het hart van de stad, op loopafstand van vele populaire attracties. Het beschikt over ruime suites met 2 kamers en veel handige en moderne voorzieningen.
Dieses Suitehotel liegt im Herzen der Stadt und in unmittelbarer Nähe vieler beliebter Attraktionen und bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit 2 Zimmern und vielen durchdachten und modernen Annehmlichkeiten.