Vertaling van "bedrijven en ligt " (Nederlands → Duits) :

In dit suitehotel beschikt u over alle comfort van thuis, inclusief een complete keuken en een aparte woon- en slaapkamer. Het hotel wordt omgeven door grote bedrijven en ligt op een klein stukje rijden van het centrum van Seattle.
In diesem Suitehotel genießen Sie besten Wohnkomfort mit einer voll ausgestatteten Küche und einem separaten Wohn- und Schlafbereich.

Het ligt vlak bij veel van de grote olie-, gas- en petrochemische bedrijven, ministeries en nationale bedrijven, zodat de reistijd naar zakelijke bijeenkomsten nooit lang is, en u zelfs te voet naar uw vergaderingen kunt.
Es befindet sich in der Nähe vieler großer Öl-, Gas- und Petrochemiekonzerne, nationaler Unternehmen und Ministerien, sodass Sie schnell und bequem zu Fuß zu Geschäftssitzungen gelangen.

Dit hotel ligt op slechts 1 km van het centrum van Bautzen en heeft een rustige ligging op een bedrijventerrein. Het ligt naast de bedrijven Bombardier Transportation en Vodafone.
Nur ca. 1 km vom Zentrum entfernt befindet sich das Hotel in ruhiger Lage im Gewerbepark angrenzend an die Unternehmen Bombardier Transportation und Vodafone.

Het Toronto Congrescentrum ligt op 10 minuten rijden van het hotel, dat op loopafstand ligt van de Canadese hoofdkantoren van veel bedrijven uit de Fortune 500-lijst.
Nach 10 Fahrminuten erreichen Sie von diesem Hotel aus das Kongresszentrum von Toronto. Wenige Gehminuten trennen Sie außerdem von vielen kanadischen Firmensitzen, die zu den Fortune 500 gehören.

Dit hotel net buiten de stad Bremen ligt in de stad Oyten en wordt omgeven door platteland, maar ligt ook dichtbij de A1, de lokale hoofdkantoren van bedrijven en winkelcentra.
Im Grünen am Stadtrand von Bremen gelegen, empfängt Sie dieses Hotel im Ort Oyten, nahe der Autobahn A1 und verschiedener bedeutender Firmen und Einkaufszentren.

Het hotel ligt aan Peachtree Road en naast de wereldklasse winkelcentra Lenox Mall en Phipps Plaza. Het Westin Buckhead Atlanta ligt op de ideale locatie in Buckhead, een van de beste wijken van de stad om te winkelen, uit eten te gaan en voor bedrijven.
An der Peachtree Road gelegen, gleich neben den erstklassigen Einkaufsadressen Lennox Mall und Phipps Plaza, erfreut sich das Hotel einer tollen Lage in Buckhead, einem der besten Viertel der Stadt, um einzukaufen, gut zu speisen und seine Geschäfte zu erledigen.

Het hotel is gevestigd in een klassiek oud gebouw en ligt dicht bij het meer en op loopafstand van de belangrijkste winkelstraten, internationale organisaties en bedrijven.
Das klassische Gebäude, in dem sich das Hotel befindet, liegt nahe dem See und nur einen Spaziergang vom wichtigsten Einkaufsviertel sowie von den internationalen Organisationen und Firmensitzen entfernt.

Hotel Capital ligt op 750 meter afstand van chique winkels en bedrijven aan de Louizalaan.
Das Hotel Capital begrüßt Sie 750 m von der eleganten Avenue Louise mit ihren schicken Geschäften und Firmensitzen entfernt.

Het hotel ligt vlak bij het zakencentrum Jankomir, dat is uitgegroeid tot een zeer belangrijk gebied met lokale en internationale bedrijven en grote winkelcentra.
Beim Abendessen kosten Sie typische Gerichte der Region und trinken dazu einen der exquisiten Weine. In der Nähe befindet sich das bedeutende Jankomir Geschäfts- und Einkaufszentrum mit vielen Geschäften und Niederlassungen zahlreicher lokaler und ausländischer Unternehmen.

Hotel Bonaparte ligt op 600 meter van het metrostation Los Leones en op steenworp afstand van parken, restaurants en bedrijven.
Das Hotel Bonaparte liegt 600 m vom U-Bahnhof Los Leones sowie wenige Schritte von Parks, Restaurants und Geschäften entfernt.