Traduction de «dit rustige terrein heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustige terrein heeft een gezellige ambiance en behulpzame medewerkers; u zult er getrakteerd worden op topkwaliteit service en faciliteiten, inclusief gratis internetverbinding.
In dieser ruhigen Unterkunft mit einer einladenden Atmosphäre und hilfsbereitem Personal stehen Ihnen erstklassiger Service und erstklassige Einrichtungen, einschließlich kostenfreien Internetzugangs, zur Verfügung.

Dit landelijke pension bevindt zich in 8 hectare aan rustig terrein in het hart van Devon. Het heeft een prachtig uitzicht over Dartmoor en 9 comfortabele, smaakvol ingerichte kamers met eigen badkamer.
Inmitten eines 3 Hektar großen, friedlichen und ruhigen Anwesen im Herzen von Devon mit herrlichem Blick über das Dartmoor erwartet Sie dieses ländliche Gästehaus mit 9 komfortablen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit Bad.

Elk appartement heeft 2 slaapkamers en bevindt zich op een ruim en rustig terrein.
Jedes Apartment verfügt über 2 Schlafzimmer und liegt inmitten eines großzügigen und ruhigen Grundstücks.

Op het rustige terrein vindt u een terras en de omgeving is ideaal voor fietsen, wandelen of skiën.
Freuen Sie sich hier auf eine ruhige Anlage mit einer Terrasse. Die Umgebung eignet sich ideal zum Radfahren, Wandern oder Skifahren.

Het biedt stijlvolle hutten en bungalows die zijn omgeven door rustig terrein met barbecues.
Auf einem ruhigen Grundstück mit Grillmöglichkeiten bietet es stilvolle Hütten und Bungalows.

Er beginnen ook wandelpaden naar de berg de Hohe Salve op het rustige terrein.
Darüber hinaus erwartet Sie ein Bauernhof mit Nutztieren. Wanderwege zum Berg Hohe Salve beginnen direkt am ruhig gelegenen Hofbichl.

Het vakwerkhuis in tudorstijl wordt omgeven door een rustig terrein, waar de eerste voorstelling van A Midsummer Night’s Dream zou zijn opgevoerd.
Das Fachwerkgebäude im Tudorstil liegt auf einem ruhigen Grundstück, wo angeblich die erste Aufführung des Stückes „Ein Sommernachtstraum“ stattfand.

Sedgebrook Hall ligt op een prachtig en rustig terrein van 5 hectare, in het mooie dorpje Chapel Brampton.
Auf einem schönen, 5,2 Hektar großen, ruhigen Anwesen erwartet Sie die Sedgebrook Hall im hübschen Dorf Chapel Brampton.

Dit aantrekkelijke hotel ligt op een mooi, rustig terrein en is gevestigd in een gebouw waarvan sommige delen dateren uit de 17e eeuw. Het biedt gratis WiFi, een charmant café en het uitstekende restaurant Marco Pierre White Wheeler's of St James's.
Auf einem herrlichen und ruhigen Grundstück erwartet Sie dieses attraktive Hotel in einem Gebäude, das zum Teil aus dem 17. Jahrhundert stammt. Zu den Annehmlichkeiten gehören kostenfreies WLAN, eine gemütliche Bar und das erstklassige Restaurant Marco Pierre White Wheeler of St. James.

Het Finca Atalis ligt in Es Migjourn Gran op Menorca en biedt een 75 hectare groot rustig terrein, dat deels wordt gebruikt voor de graanteelt en het houden van vee.
Die Finca Atalis in Es Migjourn Gran auf Menorca heißt Sie auf einem 75 Hektar großen idyllischen Grundstück willkommen, das teilweise zum Getreideanbau und zur Rinderzucht genutzt wird.