Traduction de «mooi rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit aantrekkelijke hotel ligt op een mooi, rustig terrein en is gevestigd in een gebouw waarvan sommige delen dateren uit de 17e eeuw. Het biedt gratis WiFi, een charmant café en het uitstekende restaurant Marco Pierre White Wheeler's of St James's.
Auf einem herrlichen und ruhigen Grundstück erwartet Sie dieses attraktive Hotel in einem Gebäude, das zum Teil aus dem 17. Jahrhundert stammt. Zu den Annehmlichkeiten gehören kostenfreies WLAN, eine gemütliche Bar und das erstklassige Restaurant Marco Pierre White Wheeler of St. James.

Het Hotel Wellness Pro-Vita ligt op slechts 70 meter van een breed zandstrand, naast een mooi, rustig park aan zee.
Das Hotel Wellness Pro-Vita befindet sich nur 70 m vom breiten Sandstrand entfernt, direkt neben einem schönen, ruhigen Park am Meer.

De kamers van het Pikera Uri liggen in een rustige omgeving en hebben een eigen badkamer en een balkon met een mooi uitzicht.
Neben einem ruhigen Ambiente bieten die Zimmer im Pikera Uri ein eigenes Bad und einen Balkon mit einer malerischen Aussicht.

Het hotel bevindt zich in een rustige, autovrije straat en heeft een mooi terras en een bistro.
Das in einer ruhigen, autofreien Straße gelegene Hotel verfügt über eine Terrasse und ein Bistro.

Het Australische Barons City Central Hostel biedt gasten rustige en mooi ingerichte kamers met een zeer goed uitgeruste keuken aan de winkelstraat in het hart van Riga.
Dieses Hostel mit australischem Besitzer erwartet Sie mit ruhigen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit vollständig ausgestatteter Küche in einer Einkaufsstraße im Herzen Rigas.

Hotel THB Flora is een mooi vakantieoord in een rustige buurt van Puerto del Carmen, op slechts 800 meter van het strand en op 500 meter van het winkelcentrum.
Dieses attraktive Urlaubsresort erwartet Sie in einer ruhigen Gegend von Puerto del Carmen, nur 800 m vom Strand und 500 m vom Einkaufszentrum entfernt.

Het Orea Hotel Monty ligt in een rustig, mooi park boven Marianske Lazne, op 10 minuten lopen van het centrum. Het biedt gratis toegang tot het zwembad, de spa en het fitnesscentrum.
Das in einem ruhigen, schönen Park oberhalb von Marienbad gelegene Orea Hotel Monty ist nur 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt und bietet Ihnen kostenfreien Zugang zum Pool, Spa und Fitnesscenter.

Dit comfortabele hotel ligt in het centrum van Pécs, aan de voet van de Mecsek heuvels, in een rustig en mooi gebied.
Im Zentrum von Pécs, am Fuße des Mecsek-Gebirges liegt dieses komfortable Hotel mit seinen preiswerten Zimmern.

De tweepersoonskamers zijn zeer rustig, hebben een eigen badkamer en bieden een mooi uitzicht over de stad.
Die besonders ruhigen Doppelzimmer bieten ein eigenes Bad und einen schönen Blick über die Stadt.

Orchid Garden-suites heeft een mooi aangelegd zwembad en biedt gasten een rustig verblijf in een vooroorlogs herenhuis.
Mit einer gepflegten Poollandschaft empfängt Sie das Orchid Garden-suites in einer Vorkriegs-Villa zu einem erholsamen Aufenthalt.