Traduction de «dit romantische pand » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel De Gouden Haan ligt op slechts 100 meter van het strand en de duinen. Dit romantische pand in belle-époquestijl heeft smaakvolle kamers en een prachtige tuin met terras.
Nur 100 m vom Strand und den Dünen entfernt bietet Ihnen dieses romantische Haus im Stil der Belle Époque geschmackvolle Zimmer und eine schöne Gartenterrasse.

The Pand Hotel ligt vlak bij de winkelbuurt en biedt gratis WiFi aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit romantische hotel in Historisch centrum van Brugge, Brugge.
Dieses Hotel im romantischen Stil in Brügge (Historisches Zentrum von Brügge) befindet sich in einem Einkaufsviertel und bietet Ihnen kostenloses WLAN.

Het Renvyle Hotel is gevestigd in een romantisch historisch pand aan de Connemara Loop.
Das in einem romantischen, historischen Haus untergebrachte Renvyle Hotel befindet sich am Connemara Loop.

Het romantische Auberge De Klasse is gevestigd in een gerestaureerd monumentaal pand uit 1725.
Das romantische Auberge De Klasse befindet sich in einem restaurierten denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1725.

Dit romantische hotel is gevestigd in een karakteristiek 16e-eeuws pand, en biedt smaakvol ingerichte kamers.
In einem charakteristischen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie dieses romantische Hotel mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern.

Dit romantische hotel is gevestigd in een natuurstenen pand dat wordt omgeven door een weelderige tuin.
In einem von üppigen Gärten umgebenen, schönen Steingebäude heißt Sie dieses romantische Hotel willkommen.

De kamers van het Ambienthotel Villa Adriatica hebben airconditioning en weerspiegelen de romantische stijl van het pand.
Die klimatisierten Zimmer des Ambienthotel Villa Adriatica spiegeln den romantischen Stil des Hauses wieder und sind in Rosa-, Rot- und Blautönen gestaltet.

Dit rood met witte pand biedt in de inrichting een eigenaardige mix van moderne en romantisch.
Dieses Haus mit einer rotweißen Fassade bietet eine besondere Mischung zwischen einem modernen und romantischen Ambiente.

Hotel Pension Allerhof is gevestigd in een historisch pand dat typisch is voor de Neder-Saksen. Het ligt in het rustige en romantische dorp Bosse, direct aan de rivier de Aller.
Der Allerhof, ein alt-niedersächsisches Gebäude eingebettet in eine weitläufige und blumenreiche Gartenanlage, liegt ruhig und romantisch im kleinen Dorf Bosse direkt an der Aller.

Dit romantische hotel is een 16e-eeuws pand in het historische centrum van Naumburg en het ligt pal tegenover de kerk St. Wenzel.
Das charmante Hotel empfängt Sie in zentraler Lage in der historischen Stadt Naumburg in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert. Es befindet sich direkt gegenüber der Stadtkirche St. Wenzel.