Traduction de «moderne en romantisch » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Venus Hotel zijn ingericht in moderne of romantische stijl.
Die klimatisierten Zimmer im Venus Hotel verfügen über einen modernen oder romantischen Stil.

Dit rood met witte pand biedt in de inrichting een eigenaardige mix van moderne en romantisch.
Dieses Haus mit einer rotweißen Fassade bietet eine besondere Mischung zwischen einem modernen und romantischen Ambiente.

De accommodatie biedt uniek ingerichte kamers met een mix van moderne en romantische meubels.
Es bietet individuell eingerichtete Zimmer, die mit einer Mischung aus modernen und romantischen Möbeln ausgestattet sind.

Hier wordt genieten van uw maaltijd zeker een onvergetelijke ervaring. Het aantrekkelijke Grotta Palazzese biedt smaakvol ingerichte kamers die zijn voorzien van moderne gemakken. Sommige kamers beschikken over een romantisch uitzicht op zee vanaf hun eigen balkon.
Freuen Sie sich auf ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis. Im zauberhaften Hotel Grotta Palazzese wohnen Sie in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten. In einigen der Zimmer genießen Sie auf Ihrem eigenen Balkon die reizvolle Aussicht.

U kunt zich vast verheugen op de moderne gemakken en romantische omgeving van de kamers met internationale thema's van het superieure 4-sterrenhotel Weisser Bär.
Moderne Annehmlichkeiten und eine romantische Atmosphäre prägen die zu internationalen Themen gestalteten Zimmer im 4-Sterne-Superior-Hotel Weisser Bär.

Hotel Palatina heeft een moderne bar, een romantische binnenplaats met een tuin, en een ruime spa.
Das Hotel Palatina bietet eine moderne Bar, einen romantischen Garten im Innenhof und einen großen Wellnessbereich.

Dit 3-sterrenhotel beschikt over elegante, romantische kamers met moderne faciliteiten.
Das 3-Sterne-Schlosshotel Althörnitz bietet elegante, romantische Zimmer mit moderner Ausstattung.

De grote spa van Hohe Düne heeft verschillende sauna's, een moderne fitnessruimte en een overdekt zwembad met een romantische schouw en ontspanningsruimte.
Das hoteleigene und geräumige Spa verfügt über verschiedene Saunen, einen modernen Fitnessraum und einen Innenpool mit Ruhebereich und romantischem Kamin.

Chalet Saudade is in 5 jaar tijd volledig gerenoveerd en biedt moderne, comfortabele accommodaties, elegante woonkamers met trompe-l'oeil-fresco's en romantische tuinen met antieke fonteinen en vijvers.
Das Chalet Saudade wurde in 5 Jahren komplett renoviert und bietet Ihnen moderne und komfortable Unterkünfte, elegante Wohnzimmer mit Trompe-l'œil-Fresken sowie romantische Gärten mit antiken Brunnen und Teichen.

Deze romantische BB is gevestigd in een prachtige art nouveau-woning uit 1902 en biedt klassieke elegantie en modern comfort in het hart van Brugge.
In einem schönen Jugendstilgebäude aus dem Jahr 1902 bietet Ihnen dieses romantische Bed Breakfast klassische Eleganz und modernen Komfort im Herzen von Brügge.