Traduction de «pand hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

The Pand Hotel ligt vlak bij de winkelbuurt en biedt gratis WiFi aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit romantische hotel in Historisch centrum van Brugge, Brugge.
Dieses Hotel im romantischen Stil in Brügge (Historisches Zentrum von Brügge) befindet sich in einem Einkaufsviertel und bietet Ihnen kostenloses WLAN.

Het hotel ligt boven in het Hallingdal. Vanuit de eetzaal van het pand hebt u een panoramisch uitzicht.
Oberhalb des Tals Hallingdal gelegen genießen Sie vom Speisesaal des Storestølen den Panoramablick.

Biddanòa biedt gratis WiFi in het hele pand. Het hotel ligt in het hart van Cagliari, op 5 minuten lopen van de Rampart van Saint Remy, een prachtige panoramische plek.
Das Biddanòa begrüßt Sie im Herzen von Cagliari, nur 5 Gehminuten von der Bastion Saint Remy, einem schönen Aussichtspunkt, entfernt und bietet Ihnen Zimmer sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Boros Kastély Vendégház is gevestigd in een historische pand op een landgoed. Het hotel ligt in een natuurgebied, op slechts 1 km van het Balatonmeer.
Das Boros Kastély Vendégház befindet sich in einem historischen Gebäude auf einem Anwesen in einem Naturschutzgebiet, nur einen Kilometer vom Plattensee entfernt.

Dit hotel ligt in een rustige omgeving en in een historisch pand. Er zijn individuele kamers en slaapzalen beschikbaar met gratis WiFi.
Sie wohnen in einem historischen Gebäude mit eigenen Zimmern und Schlafsälen sowie kostenfreiem WLAN.

Het pand is gerestaureerd en heeft een zwembad en gratis draadloos internet. Dit hotel ligt op maar 800 meter van het strand.
Das restaurierte Gebäude mit einem Pool und kostenfreiem WLAN liegt nur 800 m vom Strand entfernt.

Le Puyfavard huist in een pand uit de 19e eeuw. Dit hotel ligt op 10 minuten rijafstand van het historische dorpje Jean-de-Côle, dat wordt beschouwd als één van de mooiste dorpjes van Frankrijk.
Das Le Puyfavard ist ein Haus aus dem 19. Jahrhundert und liegt 10 Fahrminuten entfernt vom historischen Dorf Jean-de-Côle, das als eines der schönsten Dörfer Frankreichs gilt.

Dit kleine hotel ligt in een statig 19e-eeuws pand en wordt omringd door de historische straatjes van Vélez-Málaga - hoofdstad van het historische deel van Axarquía en heeft een karakteristieke, traditionele sfeer.
Das Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert liegt auf einem kleinen Grundstück umgeben von den antiken Straßen Vélez-Málagas - der Hauptstadt des historischen Bezirks Axarquía, die mit traditionellem Charme besticht.

Dit hotel ligt in een historisch pand aan het marktplein in Ichhausen, op 10 minuten rijden van Legoland Duitsland.
Nur eine 10-minütige Fahrt vom Legoland Deutschland entfernt liegt dieses Hotel in einem historischen Gebäude auf dem Marktplatz in Ichenhausen.

Het Chalet Kilauea Hotel ligt in het regenwoud van Ohi'a en Hapu'u, bij de ingang van het nationale vulkaanpark van Hawaii. Dit sfeervolle pand biedt unieke thema-accommodatie, een hartelijke service en een mooie tropische omgeving.
Eingebettet im Waldschutzgebiet Oha'a und Hapu'u, am Eingang zum Nationalpark Hawaii Volcanoes, verfügt dieses bezaubernde Hotel über individuell und thematisch gestaltete Unterkünfte, einen freundlichen Service und eine wunderschöne Tropenlandschaft.