Vertaling van "dit prachtige oude pand ligt midden " (Nederlands → Duits) :

Dit prachtige oude pand ligt midden in het levendige Melville, op slechts 1 minuut van 7th Street. Het is de perfecte uitvalsbasis in de drukke stad Johannesburg.
Im Herzen des Vorortes Melville, nur eine Minute von der 7th Street entfernt ist diese hübsche Haus ideal für Ihren Aufenthalt fern des Trubels von Johannesburg.

Dit prachtige Victoriaanse pand ligt op een rustige locatie in een groene wijk van Gateshead, maar toch op korte afstand van het bruisende stadscentrum van Newcastle. Het bevindt zich te midden van 0,8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen.
Dieses schöne viktorianische Gebäude ist von einer 0,8 Hektar großen, wunderschön gestalteten Gartenanlage umgeben. Die Eslington Villa besticht durch ihre ruhige Lage in einem grünen Viertel von Gateshead, unweit des lebhaften Stadtzentrums von Newcastle.

Dit pension is gevestigd in een prachtig vakwerkgebouw en ligt midden in het oude centrum van Quedlinburg, naast het kasteel.
Diese Pension liegt in einem schönen Fachwerkhaus im Herzen der Altstadt von Quedlinburg, direkt neben dem Schloss.

Hotel Novecento is een prachtig oud pand in het historische centrum van Pisa, op korte loopafstand van de scheve toren.
Das Hotel Novecento empfängt Sie in einem wunderschönen historischen Gebäude in der Altstadt von Pisa, nur einen kurzen Spaziergang vom berühmten Schiefen Turm von Pisa entfernt.

Dit fraaie monumentale pand ligt midden in Cambridge.
Dieses schöne, denkmalgeschützte Gebäude liegt im Herzen von Cambridge.

Het pand ligt midden in een tuin en heeft een kleine spa.
Das Agriturismo ist von einem Garten umgeben und verfügt über einen kleinen Wellnessbereich.

Dit prachtige Victoriaanse pand ligt op slechts een korte wandeling van het dorpscentrum van Ambleside. Het biedt een uitstekend ontbijt en kamers in boetiekstijl, waarvan vele met uitzicht op de heide.
Das wunderbare viktorianische Haus erreichen Sie vom Ortskern Ambleside aus nach einem nur kurzen Spaziergang. Freuen Sie sich auf ein ausgezeichnetes Frühstück sowie im Boutiquestil eingerichtete Zimmer, von denen viele Aussicht auf den Wasserfall erlauben.

Dit prachtige monumentale pand ligt in het centrum van Brighton en kijkt uit op zee. Het hotel biedt uitzicht op de West Pier en u kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
In einem beeindruckenden, denkmalgeschützten Gebäude im Zentrum von Brighton bietet Ihnen dieses Hotel kostenloses WLAN sowie Blick auf den Meeresstrand und den West Pier.

Mas Villa is meer dan 300 jaar oud en ligt midden op een weelderige heuvelzijde, uitzicht biedend op het Reservoir van Kotmale en de omliggende bergen.
Die über 300 Jahre alte Mas Villa erwartet Sie an einem üppig bewachsenen Hang und bietet Aussicht auf Kotmale-Stausee und die umliegenden Berge.

Dit oude herenhuis ligt midden in een schitterend park. Het biedt de charme van de 19e eeuw en het comfort en de vriendelijkheid van de 20e eeuw.
Dieses alte Anwesen inmitten eines reizvollen Parks empfängt Sie im Flair des 19. Jahrhunderts, während Sie zugleich vom Komfort und der angenehmen Atmosphäre des 20. Jahrhundert profitieren.