Vertaling van "herenhuis ligt midden " (Nederlands → Duits) :

Dit oude herenhuis ligt midden in een schitterend park. Het biedt de charme van de 19e eeuw en het comfort en de vriendelijkheid van de 20e eeuw.
Dieses alte Anwesen inmitten eines reizvollen Parks empfängt Sie im Flair des 19. Jahrhunderts, während Sie zugleich vom Komfort und der angenehmen Atmosphäre des 20. Jahrhundert profitieren.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt te midden van 1 hectare aan prachtige tuinen, en biedt gasten een bekroond restaurant en een gezellige bar.
Das Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert liegt eingebettet in einen wunderschönen, fast 1 Hektar großen Garten und erwartet Sie mit einem preisgekrönten Restaurant sowie einer Bar zum Entspannen.

Dit 17e-eeuwse Schotse herenhuis ligt te midden van 8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen en bossen aan de oevers van de Beauly Firth in de buurt van Inverness. Het is nu een luxueus, landelijk 4-sterrenhotel.
Umgeben von 8 Hektar wunderschöner angelegter Gärten und Wälder, erwartet Sie dieses schottische Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, das nun ein 4-Sterne-Luxushotel im Landhausstil beherbergt, am Ufer des Beauly Firth in der Nähe von Inverness.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt te midden van een grote tuin in het kleine plaatsje Evergem, op slechts een paar minuten van Gent.
Dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie inmitten eines großen Gartens in der Kleinstadt Evergem, nur wenige Minuten von Gent entfernt.

Chambreplus ligt midden in het historische centrum van Gent en is gevestigd in een traditioneel Belgisch herenhuis. Het hotel beschikt over een tuin en een terras op 300 meter van de Korenmarkt Square.
Das mitten im historischen Zentrum von Gent gelegene Chambreplus befindet sich in einem traditionellen belgischen Stadthaus, 300 m vom Korenmarkt entfernt und bietet einen Garten sowie eine Terrasse.

Het Caistor Hall Hotel ligt midden op het platteland op 5 km van het stadscentrum van Norwich en is gevestigd in een 19e-eeuws Georgiaans herenhuis met een grote tuin. Het biedt traditionele accommodatie met antiek meubilair en overal gratis WiFi.
Das Caistor Hall Hotel begrüßt Sie im Herzen der Landschaft von Norwich in einem georgianischen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert mit großen Gärten. Es bietet Ihnen traditionelle Unterkünfte mit antiken Möbeln und kostenlosem WLAN-Zugang in allen Bereichen, 5 km vom Stadtzentrum entfernt.

Hotel Olandia hotel ligt midden in een groot park en is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis.
Der renovierte Herrenhauskomplex des Olandia Hotels begrüßt Sie inmitten eines großen Parks.

Dit stijlvolle Georgiaanse herenhuis ligt te midden van 3,5 hectare aan prachtige tuinen en op 10 minuten lopen van het centrum van Sidmouth.
Dieses elegante georgianische Herrenhaus begrüßt Sie auf einem 3,6 ha großen, wunderschönen Grundstück, einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Sidmouth entfernt.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt te midden van 11 hectare aan parken en tuinen op 3 km van het centrum van Arles.
Diese Villa aus dem 18. Jahrhundert heißt Sie inmitten von 11 Hektar großen Parks und Gärten willkommen. Sie wohnen 3 km vom Stadtzentrum von Arles entfernt.

Dit gerestaureerde, 17e-eeuwse herenhuis ligt te midden van grote tuinen en heeft een bistro-restaurant en een spa met een binnenzwembad van 20 meter, een fitnessruimte, stoombaden, sauna's en behandelingen.
Diese restaurierte, aus dem 17. Jahrhundert stammende Herrenhaus liegt inmitten eines großen Gartens und erwartet Sie mit einem Bistro-Restaurant und einem Wellnessbereich mit 20-Meter-Innenpool, einem Fitnessraum, einem Dampfbad sowie Saunen und Anwendungen.