Vertaling van "prachtig oud pand " (Nederlands → Duits) :

Dit prachtige oude pand ligt midden in het levendige Melville, op slechts 1 minuut van 7th Street. Het is de perfecte uitvalsbasis in de drukke stad Johannesburg.
Im Herzen des Vorortes Melville, nur eine Minute von der 7th Street entfernt ist diese hübsche Haus ideal für Ihren Aufenthalt fern des Trubels von Johannesburg.

Hotel Novecento is een prachtig oud pand in het historische centrum van Pisa, op korte loopafstand van de scheve toren.
Das Hotel Novecento empfängt Sie in einem wunderschönen historischen Gebäude in der Altstadt von Pisa, nur einen kurzen Spaziergang vom berühmten Schiefen Turm von Pisa entfernt.

The Old Vicarage ligt in de prachtige Yorkshire Dales en is een cultureel erfgoed. Dit 300-jaar oude pand biedt een prachtig uitzicht over de Wensleydale Valley.
Inmitten der wunderschönen Yorkshire Dales begrüßt Sie das denkmalgeschützte, 300 Jahre alte Haus mit einem herrlichen Ausblick über das Wensleydale Valley.

Dit hotel is gevestigd in een Georgische pand dat al meer dan 200 jaar oud is. Het pand staat op de monumentenlijst en beschikt over prachtige architectuur. Het luxe Collingwood Arms Hotel bevindt zich in een schitterende omgeving en biedt uitzicht over de rivier de Tweed.
Dieses luxuriöse Hotel in einem über 200 Jahre alten denkmalgeschützten historischen Gebäude im georgianischen Stil liegt inmitten herrlicher Landschaft und bietet eine schöne Aussicht auf den Fluss Tweed.

Het 300-jaar oude Takis House heeft 6 prachtig ingerichte appartementen voorzelfstandig gebruik in Kalavasos. U maakt hier kennis met het echte Cyprus en historische charme. De oorspronkelijke architectuur van het pand is bewaard gebleven en u vindt er mooie Cypriotische antiquiteiten.
Das 300-jährige Haus begrüßt Sie mit 6 geschmackvoll eingerichteten Apartments zur Selbstversorgung in Kalavasos. Es bietet Ihnen mit seiner gut erhaltenen Architektur und charmanten zypriotischen Antiquitäten den authentischen Charme der Insel.

Het pand bevindt zich in een prachtig park en is kleurrijk ingericht, met eikenhouten lambrisering, oude schouwen en antieke meubels.
In einem wunderschönen Park empfängt Sie das La Desirade mit einer farbenfrohen Innendekoration, mit Eichentäfelung, alten Kaminen und antikem Mobiliar.

The Elephant Stables is gebouwd in een oude koloniale bungalow en is een prachtig pand met uitzicht op het weelderige groen van Kandy.
Ein historischer Bungalow aus der Kolonialzeit beherbergt das The Elephant Stables, eine schöne Unterkunft mit Blick auf das üppige Grün von Kandy.