Traduction de «dit mooie designhotel ligt midden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit mooie designhotel ligt midden in het prachtige Brandnertal en combineert moderne architectuur met de traditionele Oostenrijkse gastvrijheid en een indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Dieses schöne Designhotel inmitten des herrlichen Brandnertals verbindet moderne Architektur mit traditioneller österreichischer Gastlichkeit und einer beeindruckenden Aussicht auf die Berge.

Dit designhotel ligt te midden van de natuur in Neuzelle en heeft gratis WiFi, huurfietsen en een terras.
Das von Natur umgebene Designhotel in Neuzelle bietet kostenloses WLAN, einen Fahrradverleih und eine Terrasse.

Het particuliere designhotel Miodosytnia Aparthotel ligt midden in Kazimierz, de historische Joodse wijk van Krakau, en vlak bij een aantal bezienswaardigheden en trendy cafés.
Im Herzen des historischen Viertels Kazimierz in Krakau begrüßt Sie das private Design-Aparthotel Miodosytnia in der Nähe von Sehenswürdigkeiten und trendigen Cafés.

Het stijlvolle designhotel DoubleTree by Hilton Lisbon Fontana Park ligt midden in Lissabon, op 5 minuten lopen van het metrostation Saldanha. Het heeft een binnentuin met een waterval, en u heeft de keuze uit 2 restaurants.
Das stilvolle Designerhotel DoubleTree by Hilton Lisbon Fontana Park begrüßt Sie im Herzen von Lissabon, 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Saldanha entfernt.

Dit designhotel ligt in de regio Midi-Pyrénées, midden in het centrum van het stadje L'Isle-Jourdain.
In der Region Midi-Pyrénées begrüßt Sie dieses Designhotel im Herzen von L'Isle-Jourdain.

Het Royal Plaza ligt midden in de mooie, rustige wijk Vinohrady, waar u veel parken vindt.
Im Royal Plaza wohnen Sie im Herzen des reizvollen, ruhigen Viertels Vinohrady, das Sie mit seinen zahlreichen Parks begeistern wird.

Hotel Teddy House in Bansko ligt midden in het prachtige Pirin-gebergte en beschikt over een rustiek restaurant en een mooie tuin.
Das Teddy House in Bansko begrüßt Sie im wunderschönen Pirin-Gebirge mit einem Restaurant im Landhausstil und einem schönen Garten.

Welcomhotel Raviz Ashtamudi Resort and Ayurveda Spa, Kollam ligt langs het Ashtamudi-meer in Kollam, en biedt mooie, rustige accommodatie midden in de natuur.
Das Welcomhotel Raviz Ashtamudi Resort and Ayurveda Spa, Kollam begrüßt Sie am See Ashtamudi in der Hafenstadt Kollam.

Het Kyllini Beach Resort ligt op een mooie locatie te midden van weelderige tuinen en biedt een eigen zandstrand in Kastro en all-inclusive accommodaties.
Inmitten eines üppig bewachsenen Gartens erwartet Sie das All-inclusive Hotel Kyllini Beach Resort mit einem eigenen privaten Sandstrand in Kastro.

Dit mooie hotel met een restaurant en een wellness-centrum ligt midden in de natuur van deze merenregio.
Das Ensemble von Hotel, Restaurant und großzügigem Spa ist eingebettet in die einzigartige, mecklenburgische Seenlandschaft.