Traduction de «park ligt midden » (Néerlandais → Allemand) :

Eden Park ligt midden in de regio Auge, op 15 minuten van Deauville, Trouville en Honfleur.
Im Herzen der Region Auge, 15 Minuten von Deauville, Trouville und Honfleur entfernt begrüßt Sie das Eden Park.

Hawkstone Park ligt midden op het platteland van Shropshire, en wordt omgeven door ruim 160 hectare aan prachtig landschap, met onder andere de unieke Follies uit de 18e eeuw.
Im Herzen der Landschaft Shropshire begrüßt Sie das Hawkstone Park. Es ist von 162 Hektar großen, wunderschönen Landschaften umgeben, darunter auch einzigartige Follies aus dem 18. Jahrhundert.

De Vere Venues Horsley Park ligt midden in het rustige en uitgestrekte parkachtige landschap van het graafschap Surrey. De recreatieve faciliteiten van dit hotel zijn gratis toegankelijk, zoals een croquetgazon, een voetbalveld, een sauna, een fitnessruimte en een binnenzwembad.
Inmitten der ruhigen weitläufigen Parklandschaft von Surrey empfängt Sie das De Vere Venues Horsley Park mit kostenfreiem Zugang zu den hoteleigenen Freizeiteinrichtungen, zu denen ein Krocketrasen, ein Fußballplatz, eine Sauna, ein Fitnessraum und ein Innenpool zählen.

Het stijlvolle designhotel DoubleTree by Hilton Lisbon Fontana Park ligt midden in Lissabon, op 5 minuten lopen van het metrostation Saldanha. Het heeft een binnentuin met een waterval, en u heeft de keuze uit 2 restaurants.
Das stilvolle Designerhotel DoubleTree by Hilton Lisbon Fontana Park begrüßt Sie im Herzen von Lissabon, 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Saldanha entfernt.

Ośrodek Wypoczynkowy Beskidy Park ligt midden in de prachtige Beskiden en in de nabijheid van een aantal landschapsparken, wat het tot een uitstekende uitvalsbasis maakt voor natuurliefhebbers.
Das Ośrodek Wypoczynkowy Beskidy Park liegt inmitten der herrlichen Beskiden und in unmittelbarer Nähe zu verschiedenen Landschaftsparks - ein idealer Ausgangspunkt für Naturliebhaber.

Alpen Parks ligt midden in het nationale park Hohe Tauern, en is een goede uitvalsbasis voor wandeltochten.
Dank seiner günstigen Lage mitten im Nationalpark Hohe Tauern eignet sich das Alpen Parks auch ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen.

Het ligt midden in een schilderachtig, uitgestrekt park. Het Admiral ligt op ongeveer 15 minuten rijden van zowel het stadscentrum, het beursterrein, het centraal station en het internationale vliegveld van Bologna.
Vom Admiral Park Hotel aus erreichen Sie das Stadtzentrum, das Messegelände, den Hauptbahnhof und den internationalen Flughafen von Bologna nach einer jeweils etwa 15-minütigen Autofahrt.

Chitwan Tiger Camp ligt midden in de natuur, aan de rivier Rapti. Het nationaal park Chitwan ligt op 1 km afstand. Er is gratis WiFi in alle ruimtes.
Eingebettet in der Natur, am Fluss Rapti und 1 km vom Nationalpark Chitwan entfernt bietet Ihnen das Chitwan Tiger Camp kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Hotel Thermana Park Laško ligt midden in een rustig park naast de rivier de Savinja. Het biedt een thermaal centrum met gratis WiFi in het hele pand en kamers met airconditioning en een lcd-tv.
Das Hotel Thermana Park Laško empfängt Sie inmitten eines ruhigen Parks neben dem Fluss Savinja und bietet ein Thermalzentrum mit kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit LCD-TVs.

Deze accommodatie ligt midden in het Westland National Park.
Diese Unterkunft im Nationalpark Westland bietet beheizte Zimmer mit münzbetriebenen Internet-Kiosken und Wäschemöglichkeiten.