Vertaling van "wellness-centrum ligt midden " (Nederlands → Duits) :

Dit mooie hotel met een restaurant en een wellness-centrum ligt midden in de natuur van deze merenregio.
Das Ensemble von Hotel, Restaurant und großzügigem Spa ist eingebettet in die einzigartige, mecklenburgische Seenlandschaft.

Het binnenzwembad Aqua Salza, met een wellness-centrum, ligt op 3 minuten rijden.
Nach 3 Fahrminuten erreichen Sie das Hallenbad Aqua Salza, zu dem auch ein Wellnessbereich gehört.

Dit 4-sterrenhotel met een uitgebreid wellness-centrum ligt op een 54 hectare groot wildreservaat in de onmiddellijke nabijheid van het historische waterkasteel van Dinklage, in Neder-Saksen.
In unmittelbarer Nähe der historischen Wasserburg von Dinklage in Niedersachsen heißt Sie dieses 4-Sterne-Wellnesshotel willkommen.

Het wellness-centrum ligt op de 6e verdieping, zodat u kunt genieten van uitzicht op de daken van Zagreb terwijl u ultiem ontspant.
Der Wellnessbereich befindet sich im 6. Stock, wo Sie entspannen und die Aussicht auf die Dächer von Zagreb genießen können.

Sleep Well ligt midden in het centrum van Poznań, op slechts 200 meter van het internationale beurscentrum van Poznań.
Im Herzen von Posen, nur 200 m von der Internationalen Messe Poznań entfernt, begrüßt Sie das Sleep Well.

De Pheasantry biedt accommodatie in een voormalig boswachtershuis en ligt midden in 1,6 hectare prachtig aangelegde tuinen. Het bevindt zich op 5 minuten rijden van het centrum van Builth Wells.
Inmitten von 0,64 Hektar großen, wunderschön angelegten Gärten erwartet Sie die Unterkunft The Pheasantry. Sie wohnen in einem ehemaligen Förster-Cottage, eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Builth Wells entfernt.

Glen Usk Hotel ligt in het centrum van het kuuroord Llandrindod Wells in het midden van Wales en biedt een ruime bar-lounge, restaurant en zonneterras met uitzicht op Temple Gardens.
Im Zentrum des Kurortes Llandrindod Wells in Zentralwales begrüßt Sie das Glen Usk Hotel mit einer großen Bar-Lounge, einem Restaurant und einer Sonnenterrasse mit Aussicht auf die Temple Gardens.

Hotel Zillertaler Grillhof ligt midden in het skigebied Zillertaler Alpen. Het beschikt over kamers met balkon, satelliet-tv en gratis WiFi. Het hotel heeft een volledig uitgerust wellness-centrum met een zwembad.
Im Herzen der Skiregion Zillertaler Alpen bietet das Hotel Zillertaler Grillhof Zimmer mit Balkon, Sat-TV und kostenfreiem WLAN sowie einen voll ausgestatteten Wellnessbereich mit Pool.

Het complex ligt te midden van weelderige, aangelegde tuinen en heeft een buitenzwembad en een wellness-centrum.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und ein Wellnesscenter in diesem, von angelegten Gärten umgebenen Hotel.

Hyatt Regency Yogyakarta ligt te midden van 24 hectare aan prachtig aangelegde tuinen en biedt een scala aan faciliteiten, waaronder een golfbaan, een multi-level zwembad, een spa en wellness-centrum.
Inmitten eines 24 ha großen angelegten Gartens bietet das Hyatt Regency Yogyakarta viele Annehmlichkeiten wie einen Golfplatz, einen Multi-Level-Swimmingpool sowie einen Spa- und Wellnessbereich.