Traduction de «dit moderne chalet is geschikt voor maximaal » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne chalet is geschikt voor maximaal 12 personen. Het biedt een sauna, 4 grote terrassen, diverse flatscreen-tv's, een Sonos-muzieksysteem, een wasmachine en een droger. Er is tevens een volledig uitgeruste professionele keuken en een tweede kleinere keuken, beide met een vaatwasser. Het huis is voorzien van 3 toiletten en 3 badkamers.
Dieses moderne Chalet eignet sich für bis zu 12 Personen und bietet eine Sauna, 4 große Terrassen, verschiedene Flachbild-TVs, ein Sonos-Musiksystem, eine Waschmaschine und einen Trockner, eine voll ausgestattete Profiküche, eine zweite, kleinere Küche, beide mit Geschirrspüler, 3 WCs und 3 Badezimmer.

Het chalet is geschikt voor maximaal 4 personen en heeft een slaapkamer, een badkamer, een kitchenette en een woon-/eetkamer.
Das Chalet bietet Platz für bis zu 4 Personen und verfügt über ein Schlafzimmer, ein Bad, eine Küchenzeile und einen Wohn-/Essbereich.

De appartementen zijn ingericht in een moderne stijl en geschikt voor maximaal 6 personen, waardoor ze ideaal zijn voor verblijven van families.
Die modern eingerichteten Apartments bieten Platz für bis zu 6 Gäste und eignen sich somit ausgezeichnet für Familienaufenthalte.

De studio's in Résidence Le Grand Chalet Nexity zijn geschikt voor maximaal 4 personen en zijn voorzien van een lounge met een slaapbank en een tv, en een eethoek.
Die Studios im Résidence Le Grand Chalet Nexity bieten Platz für bis zu 4 Personen.

De voormalige boerderij La Ferme de Risoul is nu een ruime, luxueuze chalet in loft-stijl, geschikt voor maximaal 10 personen.
Die Ferme de Risoul, ein ehemaliger Bauernhof, ist heute ein geräumiges luxuriöses Chalet im Stil einer Loft mit Platz für bis zu 10 Personen.

Dit milieuvriendelijke chalet met een open haard ligt in de regio Savoie, vlak bij topskigebieden, en is geschikt voor maximaal 15 personen.
In der Region Savoie erwartet Sie in der Nähe der besten Skigebiete dieses umweltfreundliche Chalet mit Platz für bis zu 15 Personen.

De moderne appartementen bevinden zich in een nabijgelegen gebouw en zijn geschikt voor maximaal 4 personen.
In einem Nachbargebäude stehen moderne Apartments mit Platz für bis zu 4 Personen zur Verfügung.

De appartementen hebben een moderne en praktische inrichting en zijn geschikt voor maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen.
Die Apartments sind modern und praktisch und bieten Platz für bis zu 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Het conferentiecentrum van het hotel beschikt over moderne audiovisuele apparatuur en is geschikt voor maximaal 350 personen.
Die Konferenzzentrum verfügt über eine hochmoderne, audiovisuelle Ausstattung für bis zu 350 Personen.

Hier kunt u heerlijk ontspannen na een onvergetelijke dag. Voor zakelijke bijeenkomsten, conferenties en andere evenementen kunt u gebruikmaken van de moderne conferentiezaal, geschikt voor maximaal 60 personen. Er is ook een kleinere zaal, voor 20 personen.
Zudem bietet das Haus einen Konferenzsaal für bis zu 60 Personen und eine kleinere Lounge für 20 Personen. Diese Räumlichkeiten eignen sich für geschäftliche Tagungen, Konferenzen und andere Veranstaltungen.