Vertaling van "onvergetelijke dag " (Nederlands → Duits) :

Na een onvergetelijke dag kunt u ontspannen op de zonneweide, in het stoombad en in de sauna.
Die Liegewiese, das Dampfbad und die Sauna laden nach einem erlebnisreichen Tag zum Entspannen ein.

Na een onvergetelijke dag kunt u er ontspannen in de sauna, in de schoonheidssalon of met een massage.
Es verfügt über eine Sauna, einen Schönheitssalon und bietet Ihnen Massagen zur Entspannung nach einem erlebnisreichen Tag.

Op zonnige dagen kunt u de motor- en spoorwegmusea bezoeken of genieten van een onvergetelijke dag in Europapark, dat via de snelweg in slechts 30 minuten bereikbaar is.
An sonnigen Tagen können Sie die Museen Cité de l'Automobile und Cité du Train besichtigen oder einen unvergesslichen Tag im Europapark genießen (30 Min. über die Autobahn).

Of u nu een congres, vergadering, verjaardagsfeest, kerstborrel of bruiloft wilt organiseren: wij zorgen ervoor dat het een onvergetelijke dag wordt.
Mit unserem Know-how und unserer Professionalität wird Ihre Konferenz, Tagung, Geburtstags-, Weihnachts- oder Hochzeitsfeier zu einem unvergesslichen Tag.

Hier kunt u heerlijk ontspannen na een onvergetelijke dag. Voor zakelijke bijeenkomsten, conferenties en andere evenementen kunt u gebruikmaken van de moderne conferentiezaal, geschikt voor maximaal 60 personen. Er is ook een kleinere zaal, voor 20 personen.
Zudem bietet das Haus einen Konferenzsaal für bis zu 60 Personen und eine kleinere Lounge für 20 Personen. Diese Räumlichkeiten eignen sich für geschäftliche Tagungen, Konferenzen und andere Veranstaltungen.

Het hotel heeft een waterpark waar u onvergetelijke dag met familie kunt doorbrengen.
Das Hotel verfügt über einen Wasserpark, in dem Sie unvergessliche Momente mit Ihrer Familie verbringen.

U kunt kiezen uit 2 restaurants, waar heerlijke Zwitserse gerechten op het menu staan. De bar is een fijne plek voor wat ontspanning na een onvergetelijke dag.
Sie können aus 2 Restaurants mit köstlicher Schweizer Küche wählen, und die Bar lädt nach einem erlebnisreichen Tag zum Verweilen ein.

Een goede manier om uw dag te beginnen is met een ontbijt op het meer of een onvergetelijke eetervaring in de nabijgelegen grot.
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstück auf dem See oder freuen Sie sich auf ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis in der nahe gelegenen Höhle.

Het restaurant van Little Moon Villa is de hele dag door geopend en biedt een onvergetelijke eetervaring buiten op het strand.
Im ganztägig geöffneten Restaurant des Little Moon Villa erleben Sie ein einzigartiges kulinarisches Erlebnis direkt am Strand.

De vriendelijke en attente medewerkers staan 24 uur per dag voor u klaar en zorgen zo voor een zorgeloos en onvergetelijk verblijf in Piraeus.
Das freundliche und aufmerksame Personal ist rund um die Uhr für Sie da und bereitet Ihnen einen sorglosen und unvergesslichen Aufenthalt.