Vertaling van "aangename landelijke " (Nederlands → Duits) :

Dit aangename landelijke pension ligt in het kleine dorpje Ezkurra, aan de voet van de Pyreneeën van Navarra.
Diese reizende, ländliche Pension begrüßt Sie in dem kleinen Dorf Ezkurra am Fuße der Pyrenäen in Navarra.

Het Landgasthaus Berns biedt aangename landelijke gastvrijheid en vormt een ideaal toevluchtsoord om te ontkomen aan de verkeersdrukte.
Das Landgasthaus Berns besticht durch ländliche Gastfreundschaft und eine ideale Lage, um der Hektik des Alltags zu entkommen.

Deze aangename, landelijke herberg heeft een charmante sfeer, vriendelijk personeel, goed eten, grote open haarden en karakteristieke balken en ligt in het centrum van het oude stadje Winchelsea, in het hart van het 1066-land.
Das schöne Gasthaus im Landhausstil befindet sich im Zentrum von Winchelsea, einer antiken Stadt in der Nähe von Hastings, und bietet Ihnen eine charmante Atmosphäre, freundliche Mitarbeiter, gutes Essen, Kaminecken und charaktervolle Holzbalken.

Dit elegante herenhuis biedt een ontspannen toevluchtsoord weg van de drukte van het dagelijks leven en heeft een aangename landelijke ligging.
Dieses elegante Herrenhaus liegt inmitten einer herrlichen Landschaft und verspricht Erholung vom Alltag.

Dit aangename resort heeft verschillende particuliere gebouwen en biedt voortreffelijke faciliteiten op een landelijke locatie niet ver van een rivier, op slechts 3 km van het schilderachtige Durbuy.
Das freundliche Resort bietet Ihnen eine Reihe von privaten Gebäuden und guten Unterkünften in einer ländlichen Gegend nahe einem Fluss, nur 3 km von der malerischen Stadt Durbuy entfernt.

Hotel Schwarzer Adler ligt in Tannheim, op slechts 200 meter van het skigebied Neunerköpfle. Het beschikt over een wellnessruimte en een binnenzwembad. Het hotel biedt aangename kamers in landelijke stijl, en overal is gratis WiFi beschikbaar.
Das Hotel Schwarzer Adler in Tannheim befindet sich nur 200 m vom Skigebiet Neunerköpfle entfernt und bietet einen Wellnessbereich, einen Innenpool, kostenfreies WLAN in allen Bereichen und angenehme Zimmer im Landhausstil.

Het centrum van Trevi is te voet bereikbaar via een aangename wandeling door het landelijk gebied en langs het oude Romeinse aquaduct.
Das Stadtzentrum von Trevi können Sie zu Fuß nach einem angenehmen Spaziergang durch die Landschaft entlang des alten römischen Aquädukts erreichen.

Het elegante restaurant heeft een landelijke inrichting met een aangename sfeer. Het restaurant is meer dan 300 jaar oud.
Das elegante Restaurant im Landhausstil, das bereits mehr als 300 Jahre alt ist, bietet eine angenehme Atmosphäre.