Vertaling van "dit idyllische alpenlandschap worden " (Nederlands → Duits) :

In dit idyllische Alpenlandschap worden vele activiteiten aangeboden, waaronder klimmen, mountainbiken en nordic walking.
In der idyllischen Alpenlandschaft können Sie verschiedenen Aktivitäten wie Klettern, Mountainbiken und Nordic Walking nachgehen.

Dit door familie gerunde hotel ligt op een idyllische locatie temidden van het prachtige Alpenlandschap van het Mittenwald. Het hotel biedt gezellige accommodatie dicht bij talloze prachtige wandelpaden en de Oostenrijkse grens.
Idyllisch inmitten der alpinen Berglandschaft Mittenwalds gelegen erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel im gemütlichen traditionellen Ambiente.

Alle appartementen en kamers bieden panoramisch uitzicht op het omliggende alpenlandschap vanaf het balkon.
Alle Apartments und Zimmer bieten von ihrem Balkon aus einen Panoramablick auf die umliegende Alpenlandschaft.

Wildkogel Resort Bramberg ligt midden in een prachtig Alpenlandschap, op slechts 20 meter van de skipistes. Het beschikt over een buitenzwembad en een spa met een binnenzwembad en een sauna.
Das Wildkogel Resort begüßt Sie in alpiner Landschaft, nur 20 m von den Skipisten entfernt, mit einem Außenpool sowie einem Wellnessbereich mit einem Innenpool und einer Sauna.

Veel kamers beschikken over grote ramen met uitzicht op het omliggende Alpenlandschap.
Viele beeindrucken durch große Fenster mit Blick auf die umliegende Alpenlandschaft.

De kamers hebben een balkon of een terras met een panoramisch uitzicht op de bergen van het omringende Alpenlandschap.
Zu jedem Zimmer gehört ein Balkon oder eine Terrasse mit Panoramablick auf die umliegende Alpenlandschaft.

Dit familievriendelijke sporthotel ligt in een indrukwekkend alpenlandschap op 1600 meter boven de zeespiegel, op de Katschberg in Karinthië. Het biedt tal van sport- en recreatiemogelijkheden.
Das familienfreundliche Sporthotel, inmitten einer eindrucksvollen alpinen Bergwelt auf 1.600 m Seehöhe am Katschberg in Kärnten, bietet eine breite Palette von Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Een groot zonneterras biedt een panoramisch uitzicht op het omringende Alpenlandschap.
Freuen Sie sich auch auf eine große Sonnenterrasse mit Panoramablick auf die umliegende Alpenlandschaft.

De hotels bevinden zich in Spindlerův Mlýn te midden van een prachtig alpenlandschap. Het rustgevende geluid van de Dolsky-rivier is te horen vanuit Hotel Kristýna'. s Zomers kunt u verkoeling zoeken in het water.
Vom Hotel Kristýna können Sie das Rauschen des Baches Dolský hören, der im Sommer eine willkommene Abkühlung bietet.

Het Panorama Berghotel ligt direct aan de Wörschachberg en wordt omgeven door het schilderachtige Alpenlandschap.
Das Panorama Berghotel ist von einer malerischen Alpenlandschaft umgeben und liegt direkt am Wörschachberg auf einer Höhe von 1100 m über dem Meeresspiegel. Sie genießen hier einen atemberaubenden Bergblick.