Vertaling van "gezellige accommodatie dicht " (Nederlands → Duits) :

Dit door familie gerunde hotel ligt op een idyllische locatie temidden van het prachtige Alpenlandschap van het Mittenwald. Het hotel biedt gezellige accommodatie dicht bij talloze prachtige wandelpaden en de Oostenrijkse grens.
Idyllisch inmitten der alpinen Berglandschaft Mittenwalds gelegen erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel im gemütlichen traditionellen Ambiente.

Dit kleine 4-sterrenhotel ligt op slechts 2,5 kilometer van het strand en biedt gezellige accommodatie in het centrum van de stad Pula, in de buurt van Cagliari en dicht bij het plein Piazza del Popolo.
Nur 2,5 km vom Strand entfernt und unweit der Piazza del Popolo begrüßt Sie dieses kleine und gemütliche 4-Sterne-Hotel. Es befindet sich in der Nähe von Cagliari, im Zentrum der Stadt Pula.

Hotel Esprit ligt in de Svatý Petr-vallei, dicht bij Špindlrův Mlýn, en biedt gezellige accommodatie in 2 gebouwen, een restaurant en een terras met een barbecue bij het hoofdgebouw.
Im Svatý-Petr-Tal begrüßt Sie unweit von Špindlrův Mlýn das Hotel Esprit mit gemütlichen Unterkünften in 2 Gebäuden.

Het moderne Hotel Renaissance ligt dicht bij de commerciële en administratieve centra van Sofia en biedt een uitstekende service en luxe en gezellige accommodatie met een panoramisch uitzicht over de stad.
In der Nähe des Geschäfts- und Regierungszentrums von Sofia bietet das moderne Hotel Renaissance luxuriöse und gemütliche Unterkünfte mit Panoramablick auf die Stadt sowie tadellosen Service.

Dit hotel ligt dicht bij de Medienpark tv-studio's in de wijk Unterföhring van München en biedt gezellige accommodatie en een restaurant in Beierse stijl, op 8 km van het centrum van de stad.
Nahe den Fernsehstudios des Medienparks im Viertel Unterföhring der Stadt München heißt Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern und einem Restaurant im bayrischen Stil willkommen. Sie wohnen nur 8 km vom Stadtzentrum entfernt.

Hotel Restaurant L'Ermitage ligt dicht bij Laval in een weelderig groene natuurlijke omgeving met een rijke historie. Het is gevestigd in een prachtig landhuis en biedt gezellige accommodatie en een gastronomisch restaurant.
In schöner ländlicher Lage nahe Laval und inmitten einer geschichtsträchtigen Region erwartet Sie dieses Hotel.

Deze kleine, gezellige accommodatie bevindt zich in Camango, Asturias, dicht bij het strand en op slechts 30 minuten van het nationaal park Covadonga en de Picos de Europa. Het Casa de Aldea Ruiloba wordt omgeven door prachtige bergen en kustlandschap waar prachtige wandelpaden te vinden zijn, ideaal voor wandel- en buitensporten zoals kanoën, paardrijden en quadrijden.
Diese kleine, gemütliche Unterkunft erwartet Sie in Camango, Asturias, in der Nähe des Strandes, nur 30 Minuten vom Nationalpark Covadonga und den Picos de Europa entfernt. Das Casa de Aldea Ruiloba ist von wunderschönen Berg- und Küstenlandschaften mit herrlichen Wanderwegen umgeben, die zum Wandern und zu Outdoor-Sportarten wie Kanufahren, Reiten und Quadfahren einladen.

Dit hotel ligt in het centrum van Vimioso in een landelijke omgeving, dicht bij de Spaanse grens. Het biedt een gezellige accommodatie.
In der ländlichen Gegend nahe der spanischen Grenze erwartet Sie dieses Hotel.

Hotel Bölts am Park wordt beheerd door een familie en ligt dicht bij het Bürgerpark en het centraal station van Bremen. Het hotel heeft een gastvrije sfeer, gratis WiFi en gezellige accommodaties.
Nur wenige Schritte entfernt vom Bürgerpark und vom Hauptbahnhof erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in Bremen mit gemütlichen Unterkünften und kostenfreiem WLAN.

Ojek's Homestay ligt dicht bij het centrum van Ubud en biedt gezellige, traditioneel Balinese accommodatie met gratis WiFi.
In der Nähe vom Zentrum von Ubud begrüßt Sie das Ojek's Homestay und bietet Ihnen gemütliche Unterkünfte in einer traditionellen balinesischen Atmosphäre mit kostenfreiem WLAN.