Vertaling van "prachtige alpenlandschap " (Nederlands → Duits) :

Dit door familie gerunde hotel ligt op een idyllische locatie temidden van het prachtige Alpenlandschap van het Mittenwald. Het hotel biedt gezellige accommodatie dicht bij talloze prachtige wandelpaden en de Oostenrijkse grens.
Idyllisch inmitten der alpinen Berglandschaft Mittenwalds gelegen erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel im gemütlichen traditionellen Ambiente.

Hotel Zugspitze ligt te midden van het prachtige Alpenlandschap van Garmisch-Partenkirchen. Dit traditionele 4-sterrenhotel biedt elegante kamers en uitstekende spafaciliteiten, op slechts 13 km van de Oostenrijkse grens.
Inmitten der reizvollen Alpenlandschaft von Garmisch-Partenkirchen erwartet Sie dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel mit eleganten Zimmern und herausragenden Wellnesseinrichtungen.

De hotels bevinden zich in Spindlerův Mlýn te midden van een prachtig alpenlandschap. Het rustgevende geluid van de Dolsky-rivier is te horen vanuit Hotel Kristýna'. s Zomers kunt u verkoeling zoeken in het water.
Vom Hotel Kristýna können Sie das Rauschen des Baches Dolský hören, der im Sommer eine willkommene Abkühlung bietet.

Wildkogel Resort Bramberg ligt midden in een prachtig Alpenlandschap, op slechts 20 meter van de skipistes. Het beschikt over een buitenzwembad en een spa met een binnenzwembad en een sauna.
Das Wildkogel Resort begüßt Sie in alpiner Landschaft, nur 20 m von den Skipisten entfernt, mit einem Außenpool sowie einem Wellnessbereich mit einem Innenpool und einer Sauna.

Gasten kunnen vanaf de Nebelhorn-berg genieten van een prachtig Alpenlandschap en de kabelbaan ligt op 10 minuten lopen.
Vom Nebelhorn aus können Sie die schöne Alpenlandschaft genießen.

Het Pension beim Krümmling ligt in prachtig alpenlandschap en biedt uitzicht op rivier de Lech.
Die von alpiner Landschaft umgebene Pension beim Krümmling mit Blick auf den Lech erwartet Sie in Lechaschau mit einer Sonnenterrasse und einem großen Garten mit malerischer Aussicht auf die Umgebung.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in Obermaiselstein, in het prachtige Alpenlandschap van de Allgäu.
Dieses familiengeführte Gästehaus in Obermaiselstein liegt in einer wunderschönen Berglandschaft im Allgäu.

La Datcha ligt op een ideale locatie, in een prachtig alpenlandschap.
Das La Datcha ist ideal in einer wunderschönen alpinen Umgebung gelegen.

Dit hotel wordt omgeven door een prachtig Alpenlandschap in het Beierse kuuroord Bad Kohlgrub.
Inmitten einer herrlichen Berglandschaft im bayerischen Kurort Bad Kohlgrub erwartet Sie dieses Hotel.

Stijl, traditie en elegantie zijn de kenmerken van Alpenhof Hotel Semmering. Het hotel ligt aan de zonnige kant van de Semmering en biedt een prachtig uitzicht op het Alpenlandschap.
Stil, Tradition und Eleganz erwarten Sie im Alpenhof Hotel Semmering, das sich auf der Sonnenseite des Semmering befindet und mit Blick auf ein herrliches Alpenpanorama bietet.