Vertaling van "dit hotel zullen tevens genieten " (Nederlands → Duits) :

Gasten van dit hotel zullen tevens genieten van het fitnesscentrum, een sauna, een buitenzwembad en een hot tub.
Nutzen Sie in diesem Hotel auch das Fitnesscenter, die Sauna, den Außenpool und den Whirlpool.

Gasten zullen tevens genieten van magnetron en minibar op de kamer, alsook van de karakteristieke Sweet Dreams-bedden.
Im Zimmer profitieren Sie zudem von einer Mikrowelle, einem Mini-Kühlschrank und hoteleigenen Sweet Dreams-Betten.

De gasten van het Dom-Hotel zullen tevens profiteren van gratis vervoer door de gehele regio van het Zwarte Woud.
Als Gast des Dom-Hotels profitieren Sie auch von der kostenlosen Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in der gesamten Schwarzwaldregion.

Gasten van het hotel kunnen tevens genieten van massages, een buitenzwembad dat het hele jaar door geopend is en een eigen cadeauwinkel.
Lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen oder nutzen Sie den ganzjährigen Außenpool und den hauseigenen Souvenirladen.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers zullen hier genieten van de rustige, comfortabele en elegante omgeving van het onlangs gerenoveerde gebouw, dat tevens haar originele charme behouden heeft.
Unternehmen Sie auch eine Fahrt mit der nahegelegenen Seilbahn. Freuen Sie sich auf eine ruhige, komfortable und elegante Atmosphäre in dem kürzlich renovierten Gebäude, das seinen ursprünglichen Charme beibehalten hat. Es eignet sich sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisen.

De gasten zullen er tevens genieten van een gratis internetverbinding (breedband) en binnenbad.
Zu den Annehmlichkeiten zählen zudem der kostenfreie Highspeed-Internetzugang und der Innenpool.

De gasten zullen er tevens genieten van tv, dvd-speler en gratis draadloos internet.
Auch ein TV und ein DVD-Player sowie kostenfreies WLAN gehören zur Ausstattung.

Vogelliefhebbers zullen er tevens genieten van de vele tropische vogels die naar dit tropische paradijs komen.
Vogelfreunde erwartet außerdem die exotische Vogelwelt, die in diesem tropischen Paradies zuhause ist.

Dierenliefhebbers zullen ook genieten van een bezoek aan het wildpark in Diedrichsburg dat u op slechts 10 minuten rijden van het hotel vindt.
Als Tierfreund dürfen Sie sich einen Besuch im nur 10 Fahrminuten entfernten Wildlife Park, Diedrichsburg, nicht entgehen lassen.

Fijnproevers zullen ongetwijfeld genieten van het restaurant van het hotel, waar het toegewijde personeel u graag kennis laat maken met lokale smaken en specialiteiten.
Freuen Sie sich auch auf das Hotelrestaurant, in dem Sie lokale Spezialitäten mit typischen Aromen kosten.