Vertaling van "hotel kunnen tevens " (Nederlands → Duits) :

In het hotel kunnen tevens officiële bijeenkomsten, compleet verzorgde vergaderingen en seminars georganiseerd worden. Het Admiraal ligt dicht bij Hasselt, Tongeren, Maastricht, Heerlen en Aken.
Im Hotel können auch verschiedene Veranstaltungen, Zusammenkünfte mit komplettem Arrangement, Tagungen und Seminare stattfinden. Das Admiraal befindet sich unweit der Städte Hasselt, Tongeren, Maastricht, Heerlen und Aachen.

Gasten van het hotel kunnen tevens genieten van massages, een buitenzwembad dat het hele jaar door geopend is en een eigen cadeauwinkel.
Lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen oder nutzen Sie den ganzjährigen Außenpool und den hauseigenen Souvenirladen.

Gasten van het hotel kunnen tevens gebruikmaken van een was- en stomerijservice.
Im Hotel stehen Ihnen zudem eine Wäscherei und eine chemische Reinigung zur Verfügung.

Gasten van het Manhattan Gershwin Hotel kunnen tevens gebruikmaken van de conciërgedienst en de gratis bagageopslag bij de receptie.
Im Manhattan Gershwin Hotel tragen der Concierge-Service und die kostenlose Gepäckaufbewahrung an der Rezeption ebenfalls zu Ihrem Komfort bei.

Gasten van het hotel kunnen tevens gebruikmaken van een fitnesscentrum en gratis WiFi, en krijgen korting op eten en drinken of nationale telefoongesprekken.
Als Gäste des Hotels können Sie auch das Fitnesscenter und kostenfreie WLAN nutzen und erhalten eine Reihe von Ermäßigungen auf Speisen, Getränke oder nationale Telefonate.

Gasten van het hotel kunnen tevens gratis gebruikmaken van internet in de lobby.
In der Lobby steht auch ein Internetterminal für Hotelgäste kostenlos zur Verfügung.

Gasten van het Alpenwelt Hotel kunnen tevens ontspannen in een bar en het café in de wintertuin.
Im Hotel Alpenwelt laden zudem eine Bar und ein Wintergarten-Café zum Verweilen ein.

In het hele complex is gratis WiFi beschikbaar. Gasten kunnen tevens gebruikmaken van de internetterminal van het hotel.
WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei. Außerdem ist ein hoteleigenes Internetterminal vorhanden. Ein Reinigungsservice ist wöchentlich verfügbar.

Gasten kunnen tevens kiezen uit verschillende massages in het hotel.
Außerdem können Sie sich in der Unterkunft bei verschiedenen Massagen verwöhnen lassen.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd op de kamer met tropische vruchten, sappen en vleeswaren. Gasten kunnen tevens gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten van het hotel.
Morgens genießen Sie in Ihrem Zimmer ein kontinentales Frühstück mit tropischen Früchten, Säften und Aufschnitt.