Vertaling van "uit op siracusa " (Nederlands → Duits) :

Grand Hotel Minareto valt in de categorie met 5 sterren. Dit luxe hotel ligt op de rotsen in Villa Bosco en kijkt uit op Siracusa en op het eiland Ortygia.
Das Grand Hotel Minareto ist ein luxuriöses 5-Sterne-Hotel in Villa Bosco.

Het leuke kleine Musciara Siracusa Resort kijkt uit op zee en ligt tegenover het eiland Ortigia, op een korte wandeling van een rotsstrand.
Das Musciara Siracusa Resort ist ein charmantes, kleines Hotel mit Meerblick gegenüber der Insel Ortigia und liegt nur einen kurzen Spaziergang von einem Felsenstrand entfernt.

Hotel Gutkowski ligt dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden in het historische centrum van Siracusa en kijkt uit over de zee. Het bestaat uit 2 oude gebouwen, waarin oorspronkelijk lokale vissers en ambachtslieden verbleven.
Das bei den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Altstadt von Syrakus gelegene Hotel Gutkowski bietet Ihnen Aussicht auf das Meer. Sie wohnen in 2 älteren Gebäuden, in denen ursprünglich einheimische Fischer und Handwerker lebten.

Villa Corallo Dell'Etna is een gerestaureerd herenhuis uit de vroege 20e eeuw, net voorbij de afrit Acireale van de sneweg A18 Messina-Catania/Siracusa-Gela.
Die Villa Corallo Dell'Etna ist ein restauriertes Herrenhaus aus dem frühen 20. Jahrhundert und befindet sich direkt an der Ausfahrt Acireale der Autobahn A18 Messina-Catania/Siracusa-Gela.

Casa Mia is een charmant gebouw uit de late 19e eeuw, en bevindt zich in een van de belangrijkste straten van het historische centrum van Siracusa, op slechts 3 minuten lopen van het eiland Ortigia.
Das Casa Mia ist ein charmantes Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert in einer der Hauptstraßen der Altstadt von Siracusa und nur 3 Gehminuten von der Insel Ortigia entfernt.

Il Duomo is gevestigd in een historisch gebouw uit de 19e eeuw aan het belangrijkste plein van Siracusa en biedt kamers met eigen badkamer, airconditioning en gratis vast internet.
In einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert am Hauptplatz von Syrakus bietet Ihnen das Il Duomo klimatisierte Zimmer mit eigenem Badezimmer und kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Dit rustige en centraal gelegen hotel kijkt uit op zee en de grote haven Siracusa. Het hotel ligt op slechts 500 meter van het eeuwenoude eiland Ortigia.
Mit Blick auf das Meer und den großen Hafen von Syrakus empfängt Sie dieses ruhig und zentral gelegene Hotel nur 500 m von der antiken Isola Ortigia entfernt.