Traduction de «centrum van siracusa » (Néerlandais → Allemand) :

Le Grand Bleu Siracusa ligt in het centrum van Siracusa, op 10 minuten loopafstand van het treinstation en het plein Piazza Duomo van deze stad.
Das Le Grand Bleu liegt im Zentrum von Siracusa, einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof von Siracusa und von der Piazza Duomo entfernt.

Het BB Caravaggio ligt in het centrum van Siracusa, op slechts 5 minuten lopen van het eiland Ortygia.
Das BB Caravaggio befindet sich im Zentrum von Siracusa, und nur 5 Gehminuten trennen Sie von der Insel Ortygia.

Het treinstation van Siracusa ligt op 10 minuten lopen van het hotel en een bushalte met verbindingen naar het centrum van Siracusa en het archeologisch park Neapolis ligt op 20 meter afstand.
Eine Bushaltestelle mit Verbindungen ins Zentrum von Siracusa und zum Archäologischen Park Neapolis finden Sie 20 m entfernt.

Acropoli ligt op het kleine eiland Ortigia, in het historische centrum van Siracusa.
Das Acropoli liegt auf der kleinen Insel Ortygia im historischem Zentrum von Siracusa, direkt neben dem Dom.

Dit hotel ligt op een rustige, landelijke locatie in de Val di Noto aan de straat Siracusa-Floridia, op enkele minuten van het centrum van Siracusa.
Dieses Hotel erwartet Sie nur wenige Minuten von Syrakus entfernt. Unweit vom Stadtzentrum genießt es an der Straße Syrakus-Floridia eine ruhige, ländliche Lage in Val di Noto.

Het ligt in het historische centrum van Siracusa, op het eiland Ortigia.
Sie wohnen im historischen Zentrum von Syrakus, auf der Insel Ortigia.

De accommodatie ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Siracusa en biedt kamers met airconditioning en een uitgebreid ontbijt.
Nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Siracusa entfernt bietet die Unterkunft klimatisierte Zimmer und ein reichhaltiges Frühstück.

Hotel Cavalieri is een boetiekhotel in het historische centrum van Siracusa, dicht bij het Griekse theater en de toegang tot het eiland Ortygia.
Das Boutique-Hotel Cavalieri begrüßt Sie im historischen Zentrum von Syrakus, nahe dem griechischen Theater und dem Beginn der Insel Ortygia.

Arrè ligt in het centrum van Siracusa en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Arrè empfängt Sie mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen im Zentrum von Syrakus.

Hotel Gutkowski ligt dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden in het historische centrum van Siracusa en kijkt uit over de zee. Het bestaat uit 2 oude gebouwen, waarin oorspronkelijk lokale vissers en ambachtslieden verbleven.
Das bei den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Altstadt von Syrakus gelegene Hotel Gutkowski bietet Ihnen Aussicht auf das Meer. Sie wohnen in 2 älteren Gebäuden, in denen ursprünglich einheimische Fischer und Handwerker lebten.