Vertaling van "dit hotel ligt direct aan de levendige winkelboulevard kurfürstendamm " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt direct aan de levendige winkelboulevard Kurfürstendamm van Berlijn. Het biedt rustige, moderne kamers met een flatscreen-tv, een gevarieerd ontbijt en een 24-uursreceptie.
Direkt an der beliebten Berliner Einkaufsmeile Kurfürstendamm erwarten Sie in diesem Hotel ruhige, moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV, ein abwechslungsreiches Frühstück und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het elegante hotel AZIMUT Hotel Berlin Kurfürstendamm ligt direct aan de Berlijnse winkelstraat Kurfürstendamm en op 4 minuten lopen van de Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche.
Dieses elegante Hotel liegt direkt am Berliner Kurfürstendamm, 4 Gehminuten von der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche entfernt.

Dit luxe hotel ligt direct aan de Rijn in de levendige wijk Medienhafen.
Dieses luxuriöse Hotel begrüßt Sie direkt am Rhein im lebhaften Düsseldorfer Stadtteil MedienHafen.

Het Andreolas Beach Hotel ligt direct aan het strand van Laganas en op 300 meter van het levendige centrum. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een snackbar.
Direkt am Strand von Laganas, 300 m vom lebhaften Zentrum entfernt, erwartet Sie das Andreolas Beach Hotel mit einem Außenpool und einer Snackbar.

Dit hotel ligt midden in Berlijn, direct aan de winkelstraat Kurfürstendamm. Het heeft een Hollywood-thema en beschikt over een gratis spa en geluiddichte kamers.
Im Herzen von Berlin und direkt an der Einkaufsstraße Kurfürstendamm begrüßt Sie dieses zum Thema Hollywood passend gestaltete Hotel. Es erwarten Sie unter anderem ein kostenfreies Spa und schallisolierte Zimmer.

Dit hotel is gebouwd in de vorm van een schip en ligt direct aan de Uecker. Het biedt uitzicht op de levendige stadshaven, de nieuwe promenade en Ueckerpark.
Am Fluss Uecker begrüßt Sie dieses Hotel, dessen Architektur einem Schiff nachempfunden wurde, mit Aussicht über den lebhaften Hafen der Stadt, die Promenade und den Ueckerpark.

Dit hotel ligt in de levendige wijk Ehrenfeld in Keulen, direct tegenover de metro en de tram.
Direkt gegenüber von U-Bahnen und Straßenbahnen gelegen befindet sich dieses Hotel im lebhaften Kölner Stadtteil Ehrenfeld.

Novum Style Hotel Berlin Centrum ligt op slechts 3 km van de levendige winkelstraat Kurfürstendamm en het winkelcentrum KaDeWe.
Das Novum Style Hotel Berlin Centrum liegt nur 3 km von der lebhaften Einkaufsmeile Kurfürstendamm und dem Einkaufszentrum KaDeWe entfernt.

De levendige Princes Street ligt op slechts 300 meter afstand en treinstation Waverly ligt direct naast het hotel.
Nach nur 300 Metern erreichen Sie die Lively Princes Street. Der Bahnhof Waverly liegt direkt neben dem Hotel.

Boutique Hotel Mauro ligt in een historisch gebouw, direct aan de levendige boulevard. Het biedt elegant ingerichte kamers met uitzicht op de historische binnenstad van Poreč of de Adriatische Zee.
Das Boutique Hotel Mauro erwartet Sie in einem historischen Gebäude direkt an der lebhaften Strandpromenade mit elegant eingerichteten Zimmern, die Aussicht auf die Adria oder den historischen Kern von Poreč bieten.