Traduction de «dit hotel heeft een verbazingwekkend mooie ligging » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft een verbazingwekkend mooie ligging aan het strand van het eiland La Isla van Cancún.
In hervorragender Strandlage in dem Viertel La Isla erwartet Sie dieses Hotel in Cancún.

Het hotel heeft een schilderachtige, landelijke ligging in de regio Piemonte, vlak bij de Franse grens en 20 km ten zuiden van Cuneo.
Entspannen Sie in der malerischen ländlichen Umgebung in der Region Piemont, nahe der französischen Grenze und 20 km südlich von Cuneo.

Dit schitterende, koloniale hotel heeft een zeer centrale ligging in een rustige straat van Miraflores, slechts 2 straten van het strand en 6 van het grote park, Parque Kennedy.
Dieses schöne Haus im Kolonialstil profitiert von einer zentralen Lage in einer ruhigen Straße in Miraflores und ist nur 2 Straßen vom Strand und 6 Straßen vom größten Park der Gegend, dem Parque Kennedy entfernt.

Dit milieuvriendelijke hotel heeft een ideale, centrale ligging in de wijk SoFi en beschikt over een zwembad op het dak.
In einer idealen und zentralen Lage im Viertel SoFi begrüßt Sie dieses umweltfreundliche Hotel mit einem Pool auf dem Dach.

Het hotel heeft een zeer gunstige ligging in het hartje van het Gotische kwartier, naast de kathedraal.
Das Hotel Regencia Colón liegt mitten im Herzen von Barcelona, im Gothischen Viertel, direkt neben der Kathedrale.

Dit hotel heeft een unieke, centrale ligging in Málaga, naast het kasteel.
Das Hotel Parador bietet Ihnen eine einzigartige zentrale Lage in Málaga neben der Burg.

Het hotel heeft een schitterende, centrale ligging en veel belangrijke bezienswaardigheden zijn te voet bereikbaar.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehört seine zentrale Lage. Viele bedeutende Sehenswürdigkeiten erreichen Sie von hier aus zu Fuß.

Ons hotel ligt haast naast de N7, afslag Perreux, op een paar minuten ten oosten van Roanne. Ons hotel heeft dus een ideale ligging om de hele streek te verkennen: rondom Clermont-Ferrand, Lyon, Mâcon en Moulins.
Neben der N7 an der Ausfahrt Perreux und nur ein paar Minuten östlich von Roanne gelegen, ist dieses Hotel ideal, um die gesamte Region zu erkunden, darunter Clermont-Ferrand, Lyon, Mâcon und Moulins.

Hotel Amaraigua biedt een mooie ligging aan het strand, zodat gasten eenvoudig kunnen genieten van diverse activiteiten aan de kust. Gasten kunnen in het hotel gebruikmaken van de zwembaden, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Entspannung finden Sie im Pool und Whirlpool sowie der Sauna.

Het hotel heeft ook een mooie tuin en een terras om op zonnige dagen heerlijk te ontspannen.
Außerdem gibt es einen schönen Garten und eine Terrasse, wo Sie die sonnigen Tage genießen.