Traduction de «ligging en veel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Marlowe heeft een ideale ligging, vlakbij veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van het gebied.
Das Hotel Marlowe befindet sich ideal gelegen nur wenige Minuten von vielen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het hotel heeft een schitterende, centrale ligging en veel belangrijke bezienswaardigheden zijn te voet bereikbaar.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehört seine zentrale Lage. Viele bedeutende Sehenswürdigkeiten erreichen Sie von hier aus zu Fuß.

San Jorge heeft een gunstige ligging om veel van de belangrijkste musea van de stad, kerken en tuinen te bezoeken. Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het plein Plaza de España.
Im San Jorge wohnen Sie in idealer Lage für einen Besuch der wichtigsten Museen, Kirchen und Gärten der Stadt sowie nur 5 Gehminuten von der Plaza de España entfernt.

De bijzonder goede ligging daargelaten, biedt het Hotel Hoyuela u nog veel meer: een chique en schitterend design, veel geweldige faciliteiten en services én een goed restaurant!
Neben der besonders vorteilhaften Lage besticht das Hotel Hoyuela auch durch sein elegantes und hübsches Design, eine umfassende Ausstattung und Annehmlichkeiten sowie ein schönes Restaurant.

Het Best Western Inn in Redwood City biedt u veel waar voor uw geld met een centrale ligging, comfort op zijn Californisch en nog veel meer!
Im Best Western Inn, Redwood City genießen Sie erstklassigen Service zu außergewöhnlich attraktivem Preis. Freuen Sie sich auf eine zentrale Lage, für Kalifornien typischen Komfort und vieles mehr.

De accommodatie heeft een gunstige ligging op loopafstand van veel gastronomische eetgelegenheden en winkels.
Die Unterkunft liegt einen nur kurzen Spaziergang von zahlreichen vorzüglichen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

Het compleet gerenoveerde Hotel Unique Bucharest is geopend in september 2011, en heeft een fantastische ligging aan het Piata Romana, dichtbij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Boekarest. Het hotel beschikt over buitengewoon ruime kamers met veel natuurlijk daglicht en een ontspannen ambiance.
Im September 2011 wurde dieses vollständig renovierte Hotel in einer privilegierten Lage am Piata Romana eröffnet. In der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Bukarest begrüßt Sie das Hotel Unique Bucharest mit äußerst geräumigen, von Tageslicht durchfluteten Zimmern.

Dankzij de centrale ligging zijn er veel restaurants, bars en uitgaansgelegenheden in de buurt.
Aufgrund seiner zentralen Lage steht Ihnen in der unmittelbaren Umgebung des Hotels eine Vielzahl an Restaurants, Bars und Unterhaltungsmöglichkeiten zur Verfügung.

Dit bijzondere resort in Vermont heeft een ideale ligging in de bergen boven het dorp Stowe en biedt oneindig veel recreatieve activiteiten op het terrein, 3 restaurants en accommodaties met Oostenrijkse invloeden.
In einer idealen Lage in den Bergen über dem Dorf Stowe, Vermont, bietet Ihnen dieses außergewöhnliche Resort unendlich viele Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung, 3 Restaurants sowie Unterkünfte im österreichischen Stil.

Dankzij de centrale ligging van het hotel zijn er veel restaurants en bars op minder dan 5 minuten lopen.
Eine Bar lädt zum Verweilen ein. Aufgrund der zentralen Lage des Hotels erreichen Sie in 5 Gehminuten zahlreiche Restaurants und Bars.