Traduction de «dit hotel heeft een jaren » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft een jaren '50-design en ligt op 3 minuten lopen van de jachthaven van Saint-Tropez en op 350 meter van de Place des Lices.
Dieses Hotel im 1950er-Jahre-Design erwartet Sie einen 3-minütigen Spaziergang vom Jachthafen Saint-Tropez und 350 m von der Place des Lices entfernt.

Het restaurant van het hotel heeft een jaren '40-inrichting en verzorgt een ontbijtbuffet en eigentijdse gerechten.
In dem im Stil der Vierzigerjahre eingerichteten Restaurant genießen Sie das Frühstücksbuffet und die Auswahl an modernen Gerichten.

Dit motel op de South Colorado Boulevard heeft een jaren vijftig stijl en ligt op ongeveer 22,5 km van het centrum van Denver en op minder dan 8 km van de dierentuin van Denver.
Am South Colorado Boulevard empfängt Sie dieses Motel im Stil der 1950er Jahre, weniger als 23 km von der Denver Innenstadt und weniger als 8 km vom Denver Zoo entfernt.

Dit 3-sterrenhotel in de oude binnenstad van Kassel heeft een jaren '50-design en biedt geluiddichte kamers en een gratis fitnessruimte.
Im Design der 1950er-Jahre begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in der Kasseler Altstadt. Es bietet schallisolierte Zimmer und einen kostenfrei nutzbaren Fitnessraum.

Het restaurant heeft een jaren 60-inrichting en serveert regionale specialiteiten en huisgemaakt gebak.
Das im Stil der 1960er-Jahre eingerichtete Restaurant des Bellevue empfängt Sie mit regionalen Spezialitäten und hausgemachtem Kuchen.

The Grand Hotel heeft in de loop der jaren veel beroemde gasten mogen ontvangen, bijvoorbeeld Sir Winston Churchill en Charlie Chaplin.
Im Grand Hotel Eastbourne haben bereits viele berühmte Gäste übernachtet, darunter Winston Churchill und Charlie Chaplin.

Hotel Utopia heeft een jaren '30-thema. Het is een verzameling van kleine villa's, tuinen en terrassen en biedt zo een unieke omgeving voor een culturele vakantie in het prachtige landschap van Andalusië.
Im Stil der 1930er Jahre erwarten Sie die kleinen Villen, Gärten und Terrassen mit einem einladenden Ambiente für einen kulturellen Aufenthalt in der wunderschönen Landschaft Andalusiens.

Het hotel heeft chique interieurs met designmeubilair en foto's van sterren uit de jaren '50.
Das schicke Ambiente im Hotel Años 50 umfasst Designermöbel und Bilder von Stars der 50er Jahre an den Wänden.

Het hotel heeft in de loop der jaren onderdak verschaft aan beroemde gasten, zoals Tsaar Alexander I van Rusland en de literaire schrijver Goethe.
Zu den Gästen gehörten Zar Alexander I von Russland und Goethe.

Dit historische hotel heeft door de jaren heen een aantal verbouwingen ondergaan en beschikt nu over de nieuwste faciliteiten.
Das historische Hotel wurde im Laufe der Zeit mehrmals renoviert und verfügt über alle modernen Annehmlichkeiten.