Traduction de «heeft een jaren » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel in de oude binnenstad van Kassel heeft een jaren '50-design en biedt geluiddichte kamers en een gratis fitnessruimte.
Im Design der 1950er-Jahre begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in der Kasseler Altstadt. Es bietet schallisolierte Zimmer und einen kostenfrei nutzbaren Fitnessraum.

Hotel Utopia heeft een jaren '30-thema. Het is een verzameling van kleine villa's, tuinen en terrassen en biedt zo een unieke omgeving voor een culturele vakantie in het prachtige landschap van Andalusië.
Im Stil der 1930er Jahre erwarten Sie die kleinen Villen, Gärten und Terrassen mit einem einladenden Ambiente für einen kulturellen Aufenthalt in der wunderschönen Landschaft Andalusiens.

Dit hotel heeft een jaren '50-design en ligt op 3 minuten lopen van de jachthaven van Saint-Tropez en op 350 meter van de Place des Lices.
Dieses Hotel im 1950er-Jahre-Design erwartet Sie einen 3-minütigen Spaziergang vom Jachthafen Saint-Tropez und 350 m von der Place des Lices entfernt.

Het restaurant van het hotel heeft een jaren '40-inrichting en verzorgt een ontbijtbuffet en eigentijdse gerechten.
In dem im Stil der Vierzigerjahre eingerichteten Restaurant genießen Sie das Frühstücksbuffet und die Auswahl an modernen Gerichten.

Dit motel op de South Colorado Boulevard heeft een jaren vijftig stijl en ligt op ongeveer 22,5 km van het centrum van Denver en op minder dan 8 km van de dierentuin van Denver.
Am South Colorado Boulevard empfängt Sie dieses Motel im Stil der 1950er Jahre, weniger als 23 km von der Denver Innenstadt und weniger als 8 km vom Denver Zoo entfernt.

Het restaurant heeft een jaren 60-inrichting en serveert regionale specialiteiten en huisgemaakt gebak.
Das im Stil der 1960er-Jahre eingerichtete Restaurant des Bellevue empfängt Sie mit regionalen Spezialitäten und hausgemachtem Kuchen.

Elke verdieping heeft een ander tijdperk als thema, van het eind van de jaren 20, de jaren 50, de jaren 80 tot het heden.
Jede Etage wurde durch eine andere Epoche inspiriert, von den späten 20er-Jahren über die 50er- und 80er-Jahre bis hin zur Gegenwart.

Het is over de jaren meermalen gerenoveerd zodat u altijd de beschikking heeft over de modernste voorzieningen. Hotel Hjallerup Kro heeft echter nog immer de charme van weleer.
Das Hotel Hjallerup Kro wurde im Laufe der Jahre mehrmals renoviert, um einerseits die moderne Ausstattung zu gewährleisten, jedoch andererseits den historischen Charme beizubehalten.

Het hotel verzorgt ook een klassiek Las Vegas-buffet en een champagnebrunch op zondag. Bovendien vindt u er het restaurant Roxy's Diner, dat een jaren '50-stijl heeft.
Freuen Sie sich außerdem im Hotel auf ein klassisches Las-Vegas-Buffet, in dem am Sonntag ein Champagner-Brunch angeboten wird, sowie das Roxy’s Diner im Stil der 50er Jahre.

Café de Paris heeft een charmante Parijse sfeer uit de jaren 1920 en serveert diverse desserts, diverse wijnen, champagnes, cocktails en snacks. Het wellnesscentrum van Hotel Paris biedt een massagedouche, een hot tub, een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en Thaise massages.
Im Café de Paris genießen Sie im reizvollen Pariser Ambiente der 1920er-Jahre eine Vielfalt an Desserts sowie eine große Auswahl an Weinen, Champagner, Cocktails und Barsnacks. Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter im Hotel Paris mit einer Massagedusche, einem Whirlpool, einer Sauna, einem Dampfbad, einem Fitnessraum und thailändischen Massagen.