Traduction de «dit historische hotel dat deel » (Néerlandais → Allemand) :

Ervaar de middeleeuwse sfeer van dit historische hotel dat deel uitmaakt van de oude stadsmuren van deze oude stad op het platteland van Aragon.
In diesem historischen Hotel, das einen Teil der Altstadtmauern der historischen Stadt bildet, erwartet Sie mittelalterliches Ambiente inmitten der Landschaft von Aragon.

Ervaar de historische atmosfeer die deel uitmaakt van de ommuurde vesting met een kleine kerk - Sint Ivan, uit dezelfde historische periode.
Freuen Sie sich auf das historische Ambiente der Unterkunft, die zum Festungsgebäude Cittadella mit der dazugehörigen kleinen, aus derselben Zeit stammenden Kirche St. Ivan gehört.

Belmonte is een historisch dorp dat deel uitmaakt van de Route van de Judiarias.
Belmonte ist ein historisches Dorf, das zur Rede de Judiarias gehört.

BB Exclusive Guesthouse Bonifacius heeft een prachtige locatie aan het kanaal in het meest historische en pittoreske deel van Brugge.
Das BB Exclusive Guesthouse Bonifacius bietet eine wunderschöne Lage am Kanal in der historischsten und malerischsten Gegend von Brügge.

U rijdt in 10 minuten naar het historische Burgos, dat deel uitmaakt van Camino de Santiago.
Zur historischen Stadt Burgos, die am Jakobsweg liegt, gelangen Sie nach 10 Fahrminuten.

Het hotel maakt deel uit van het beschermde stadscentrum van deze historische stad, omringd door het prachtige landschap van Aragon.
Das von der reizvollen Landschaft von Aragon umgebene Posada La Pastora ist Teil des geschützten Stadtzentrums der historischen Stadt.

Defanti is een historisch hotel en restaurant in Lavorgo, in het noordelijke deel van het kanton Ticino.
Das historische, familiengeführte Hotel und Restaurant Defanti begrüßt Sie in Lavorgo, im Norden des Kantons Tessin.

Dit mooie hotel is gevestigd in een historisch gebouw dat deel uitmaakt van een complex van 14e-eeuwse herenhuizen in het centrum van Hradec Králové.
Dieses schöne in einem historischen Gebäude im Zentrum von Hradec Králové gelegene Hotel gehört zu einem Komplex von Stadthäusern aus dem 14. Jahrhundert.

Hotel Agrigento Home is gevestigd in een centraal gelegen historisch pand dat deel uitmaakt van het treinstation van Agrigento.
Das Hotel Agrigento Home erwartet Sie mit kostenfreien Parkmöglichkeiten. Sie wohnen in einem zentralen historischen Gebäude, das zum Bahnhof Agrigento gehört.

Het Radisson Martinique on Broadway maakt deel uit van de 'National Trust of the Historic Hotels' (monumentenzorg voor historische hotels).
Das Radisson Martinique gehört zum National Trust der Historischen Hotels.