Vertaling van "pittoreske deel " (Nederlands → Duits) :

BB Exclusive Guesthouse Bonifacius heeft een prachtige locatie aan het kanaal in het meest historische en pittoreske deel van Brugge.
Das BB Exclusive Guesthouse Bonifacius bietet eine wunderschöne Lage am Kanal in der historischsten und malerischsten Gegend von Brügge.

Het Villa Elizabeta ligt in het pittoreske deel van het toeristische dorpje Banjole, op slechts 150 meter van het strand en midden in de ongerepte natuur. Het hotel biedt moderne en comfortabel ingerichte appartementen.
In einem bezaubernden Teil des kleinen Touristenortes Banjole, nur 150 m vom Strand entfernt und umgeben von unberührter Natur bietet die Villa Elizabeta moderne und komfortabel ausgestattete Apartments.

Hotel Kvarner Palace ligt in het hart van de Riviera van Crikvenica, die zich uitstrekt langs het meest pittoreske deel van Kvarner. Het biedt ruime kamers op 200 meter van het zandstrand.
Das Hotel Kvarner Palace empfängt Sie im Herzen der Riviera von Crikvenica im malerischsten Teil der Bucht Kvarner sowie 200 m vom Sandstrand entfernt mit geräumigen Zimmern.

Het 2-sterrenhotel Dębowiec ligt in een rustig en pittoresk deel van Bielsko-Biala, aan de voet van de bergen Dębowiec en Szyndzielnia.
Das 2-Sterne-Hotel Dębowiec begrüßt Sie in ruhiger Lage in einem malerischen Stadtteil von Bielsko-Biała am Fuße der Berge Dębowiec und Szyndzielnia.

Het Logis Domaine de L'Arbrelle ligt in een rustig en pittoresk deel van de Loire-vallei.
Das Logis Domaine de L'Arbrelle liegt in einer ruhigen und malerischen Gegend des Loire-Tals.

Exe Suites 33 bevindt zich in een pittoresk deel van het centrum van Madrid, op 200 meter van 5 parken.
Im Exe Suites 33 wohnen Sie in einem malerischen Teil der Innenstadt von Madrid, nur 200 Meter von 5 verschiedenen Parks entfernt.

Hotel Orbita ligt op slechts 900 meter van het strand in het pittoreske centrale deel van de stad Varna. U bent hier verzekerd van een onvergetelijke vakantie in een elegante accommodatie.
Das Hotel Orbita liegt nur 822 m vom Strand entfernt im malerischen Stadtkern von Varna und verspricht einen unvergesslichen Urlaub in eleganten Unterkünften.

Dit moderne hotel biedt een prachtig uitzicht over het Tajty-meer, dat deel uitmaakt van de route langs de Grote Meren van Mazurië. Het bevindt zich aan de rand van het pittoreske dorpje Wilkasy, op slechts 3 km van Giżycko.
Mit herrlichem Blick auf den See Tajty, Teil der Großen-Masurischen-Seen-Route, begrüßt Sie dieses moderne Hotel am Rande des malerischen Dorfes Wilkasy, nur 3 km von Lötzen entfernt.

Pension Antonia is gunstig gelegen bij de ingang van Baska, in het zuid-oostelijke deel van het eiland Krk. Het ligt dicht bij een van de meest pittoreske kiezelstranden van de Adriatische Zee.
Die Pension Antonia besticht durch ihre vorteilhafte Lage am Ortseingang von Baska im Südosten der Insel Krk. Sie wohnen nahe einem der schönsten Kieselstrände der Adria.

Het Grenada Hotel is gevestigd in een luxe complex op slechts 50 meter van het pittoreske zandstrand, en ligt op een rustige locatie in het zuidelijke deel van de grootste badplaats van Bulgarije, Sunny Beach.
In einer ruhigen Umgebung im südlichen Teil des größten Seebads in Bulgarien, Sunny Beach, wurde das Grenada Hotel, ein luxuriöser Komplex, nur 50 m vom malerischen Sandstrand entfernt erbaut.