Vertaling van "sfeer van dit historische hotel dat deel " (Nederlands → Duits) :

Ervaar de middeleeuwse sfeer van dit historische hotel dat deel uitmaakt van de oude stadsmuren van deze oude stad op het platteland van Aragon.
In diesem historischen Hotel, das einen Teil der Altstadtmauern der historischen Stadt bildet, erwartet Sie mittelalterliches Ambiente inmitten der Landschaft von Aragon.

Het Hotel-Restaurant Hackteufel biedt een gezellige en traditionele sfeer in het historische deel van Heidelberg.
Das Hotel-Restaurant Hackteufel begrüßt Sie mit einer gemütlichen und traditionellen Atmosphäre im historischen Teil Heidelbergs.

Het hotel bevindt zich in een voetgangersgebied en wordt omgeven door de charmante sfeer van het historische deel van de stad. Het hotel is wel bereikbaar met de auto.
Das Hotel befindet sich in einer Fußgängerzone und ist von der charmanten Atmosphäre des historischsten Teils der Stadt umgeben. Das Hotel ist aber dennoch mit dem Auto erreichbar.

Het hotel maakt deel uit van het beschermde stadscentrum van deze historische stad, omringd door het prachtige landschap van Aragon.
Das von der reizvollen Landschaft von Aragon umgebene Posada La Pastora ist Teil des geschützten Stadtzentrums der historischen Stadt.

Het interieur van het hotel is modern ontworpen en weerspiegelen de sfeer van het historische centrum van de stad.
Das moderne Interieur spiegelt den Geist des historischen Zentrums von St. Petersburg wider und von ihrem Zimmer aus genießen Sie einen herrlichen Blick auf das Ufer des Fontanka-Kanals.

Dit historische hotel ademt de sfeer van een Spaanse villa, mede dankzij de weelderig begroeide muren om de tuin, de stenen promenades, de antieke waterfonteinen en de mooie binnenplaatsen.
Das historische Hotel beeindruckt mit der Athmosphäre einer spanischen Villa - üppige von Mauern umgebene Gärten, steinerne Gehwege, antike Springbrunnen und bezaubernde Innenhöfe tragen zum Ambiente des Resorts bei.

Het hotel maakt deel uit van een Europees netwerk van hotels en restaurants met een gezellige en familiale sfeer.
Entdecken Sie die gastliche und familiäre Atmosphäre dieser europäischen Hotel- und Restaurantkette.

De kamers van het Argos Hotel hebben airconditioning, een parketvloer, bijzondere tapijten en een unieke inrichting die de sfeer van de historische stad weerspiegelt.
Die klimatisierten, individuell eingerichteten Zimmer im Argos Hotel verfügen über Parkett und spezielle Teppiche. Jedes Zimmer reflektiert in der Dekoration die historische Stadt.

Defanti is een historisch hotel en restaurant in Lavorgo, in het noordelijke deel van het kanton Ticino.
Das historische, familiengeführte Hotel und Restaurant Defanti begrüßt Sie in Lavorgo, im Norden des Kantons Tessin.