Traduction de «dit grote prachtig ingerichte huis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit grote, prachtig ingerichte huis biedt een 24-uursreceptie, een tuin en een terras.
Sie profitieren in diesem großen, geschmackvoll dekorierten Unterkunft von einer 24-Stunden-Rezeption, einem Garten, einer Terrasse, einem Nachtclub, Konferenzeinrichtungen und einer Bar, an der Sie schmackhafte, regionale Snacks und Getränke erhalten.

Gasten hebben keuzen uit de prachtig ingerichte kamers in het huis of de chalets. Deze bieden allemaal uitzicht op de schitterende tuinen en prachtige bergen.
Wählen Sie zwischen geschmackvoll eingerichteten Zimmern im Haus oder den Chalets, die alle einen herrlichen Blick über die gepflegten Gärten bis hin zu den Bergen bieten.

Het Roganstown hotel Country Club is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd en prachtig Georgiaans huis. Het bevindt zich op het 121 hectare grote Roganstown Estate.
Dieses prächtige georgianische Bauwerk wurde sorgfältig restauriert, um den ursprünglichen Charakter des Hauses Roganstown House auf seinem 121 Hektar großen Grundstück Roganstown Estate zu erhalten.

De appartementen van Sunset Pearl zijn prachtig ingericht en bieden een comfortabel thuis weg van huis.
Die Sunset Pearl Apartments sind schön eingerichtet und schaffen ein komfortables Zuhause.

Het lichte en klassiek ingerichte huis heeft een woonkamer met een open haard, een grote eethoek en een badkamer met een bad.
Das helle und klassisch gestaltete Haus verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Kamin, einen großen Essbereich und ein Bad mit Badewanne.

Het modern ingerichte huis beschikt over een grote woonkamer met een open haard, een flatscreen-tv met kabelzenders en een bank met een chaise longue.
Das Haus ist modern eingerichtet und verfügt über ein großes Wohnzimmer mit einem Kamin, einem Flachbild-Kabel-TV und einem Sofa mit einer Chaiselongue.

Dit pension wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een prachtig Victoriaanse huis met rode bakstenen. Het biedt mooi 4-sterrenboetiekkamers, die zijn ingericht met moderne details.
Dieses privat geführte, wunderschöne viktorianische Backsteinhaus bietet 4-Sterne-Unterkünfte in bezaubernden Boutique-Zimmern, die über moderne Elemente verfügen.

Dit goed ingerichte huis is voorzien van een zithoek met banken, een grote flatscreen-tv en een dvd- en cd-speler.
Das gut ausgestattete Haus verfügt über einen Sitzbereich mit Sofas, einen großen Flachbild-TV und einen DVD-/CD-Player.

Het Caserio de Mozaga is gevestigd in een landelijk 18de-eeuws huis. Het is prachtig ingericht met antiek meubilair en er is gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Caserio de Mozaga ist in einem Landhaus aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und geschmackvoll mit Antiquitäten eingerichtet. Kostenfreies WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft.

Dit volledig ingerichte huis wordt omgeven door een grote tropische tuin. Het heeft een eigen toegang tot het strand Punta Galeon op Isla Contadora en beschikt over een eigen buitenzwembad.
Das voll ausgestattete Haus auf der Insel Isla Contadora mit einem Privatzugang zum Strand Punta Galeon begrüßt Sie mit einem eigenen Außenpool inmitten von weitläufigen tropischen Gärten.