Traduction de «uit de prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een prachtig uitzicht op de berg Teide en de oceaan; het bestaat uit meerderen, prachtige, gerenoveerde Canarische huizen uit de 18e eeuw.
Vom Hotel Rural Casa Blanca genießen Sie einen herrlichen Blick auf Mount Teide und das Meer. Das Hotel besteht aus mehreren wundervoll restaurierten kanarischen Häusern aus dem 18. Jahrhundert.

Gasten hebben keuzen uit de prachtig ingerichte kamers in het huis of de chalets. Deze bieden allemaal uitzicht op de schitterende tuinen en prachtige bergen.
Wählen Sie zwischen geschmackvoll eingerichteten Zimmern im Haus oder den Chalets, die alle einen herrlichen Blick über die gepflegten Gärten bis hin zu den Bergen bieten.

Het residentiële 3-sterrenhotel domicil Residenz Hotel Bad Aachen bestaat uit 2 prachtig gerenoveerde herenhuizen uit de laat-19e eeuw.
Dieses 3-Sterne-Residenz-Hotel befindet sich in 2 wunderschön restaurierten Herrenhäusern aus dem späten 19. Jahrhundert.

La Cordée des Alpes ligt in Verbier. In het interieur worden vintage skidesign, de nieuwste Zwitserse chique en handgeknoopte tapijten uit Nepal prachtig gecombineerd.
In Verbier erwartet Sie das La Cordée des Alpes. Neben handgeknüpften Teppichen aus Nepal überzeugt die Unterkunft mit einer Kombination aus klassischem Skidesign und modernstem Schweizer Schick.

De spa bestaat uit een prachtig ontworpen binnenzwembad, een hot tub, een Turks stoombad, een zoutwaterstoombad, een sauna, een zonnebank, een infraroodcabine en een Kneipp-bad (massages na reservering).
Der Wellnessbereich umfasst einen schön gestalteten Innenpool, einen Whirlpool, ein türkisches Dampfbad, ein Salzwasser-Dampfbad, eine Sauna, ein Solarium, eine Infrarotkabine und ein Kneippbecken (Massagen auf Anfrage).

De accommodatie bestaat uit twee prachtige gebouwen, gelegen in fraaie tuinen.
Die Unterkunft besteht aus zwei prächtigen Gebäuden auf einem herrlichen Grundstück mit Garten.

Om op originele wijze de omgeving van Bodrum te verkennen mag u een keuze maken uit de prachtige collectie oldtimers van het Casa Dell'Arte Hotel.
Wählen Sie ein Modell aus der wunderbaren Oldtimersammlung im Casa Dell'Arte Hotel und erleben Sie damit eine einzigartige Rundfahrt durch Bodrum.

Het ligt direct aan de oever van het Meer van Brienz. U kunt gratis parkeren achter het hotel en kiezen uit de prachtig ingerichte, comfortabele kamers.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei hinter dem Hotel ab und übernachten in einem der geschmackvoll eingerichteten, komfortablen Zimmer. Zu Beginn eines jeden neuen Tages stärken Sie sich kostenfreien Frühstücksbuffet.

De Cocktail Bar kijkt uit op prachtige tuinen van het hotel en schenkt diverse drankjes, waaronder fijne malt-whisky's.
Die Cocktailbar bietet eine Auswahl an Getränken, darunter vorzügliche Malt Whiskys, und einen Blick auf die wunderschönen Gärten des Hotels.

Op de begane grond vindt u een cafetaria/snackbar en een gezellig restaurant, waar u de keuze heeft uit een prachtige selectie gerechten als u de voorkeur geeft aan de typisch Mallorcaanse keuken.
Im Erdgeschoss finden Sie eine Cafeteria und Snackbar sowie ein gemütliches Restaurant mit einer tollen Auswahl an Gerichten.