Vertaling van "dit gerestaureerde koloniale " (Nederlands → Duits) :

Dit gerestaureerde koloniale landhuis ligt op slechts 1 straat van de kathedraal van Morelia en biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Diese restaurierte Villa aus der Kolonialzeit liegt nur 1 Block von der Kathedrale von Morelia entfernt und bietet elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit gerestaureerde koloniale herenhuis biedt gratis WiFi, een bar-restaurant en een hot tub, omgeven door tropische tuinen.
Die restaurierte Villa aus der Kolonialzeit bietet kostenfreies WLAN, ein Restaurant mit Bar und einen Whirlpool inmitten eines tropischen Gartens.

Het gerestaureerde koloniale huis Casa de la Moneda (gebouwd in 1794) bevindt zich direct naast de accommodatie.
Das restaurierte Kolonialgebäude Casa de la Moneda aus dem Jahr 1794 befindet sich direkt neben der Unterkunft.

De Zeekoe Guest Farm is een prachtig gerestaureerde koloniale boerderij van 150 jaar oud.
In der etwa 150 Jahre alten De Zeekoe Guest Farm wohnen Sie auf einem wunderschön restaurierten Gehöft aus der Kolonialzeit.

Dit gerestaureerde, koloniale hotel beschikt over een bar, een patio en een dakterras.
Das restaurierte, im Kolonialstil gestaltete Haus umfasst eine Bar, eine Veranda sowie eine Dachterrasse.

Dit gerestaureerde, koloniale huis is 250 jaar oud en ligt naast de kerk San Pedro Claver en Plaza Bolivar.
Dieses restaurierte, 250 Jahre alte Haus im Kolonialstil erwartet Sie direkt neben der Kirche San Pedro Claver und dem Platz Plaza Bolivar.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een gerestaureerde 19e-eeuwse stierenvechtersring in het hart van de pittoreske koloniale stad Zacatecas. Het hotel biedt elegante accommodatie in een warme en historische ambiance.
Dieses luxuriöse Hotel mit eleganten Unterkünften in behaglich historischer Atmosphäre begrüßt Sie im Herzen der malerischen Kolonialstadt Zacatecas und wurde um eine restaurierte Stierkampfarena aus dem 19. Jahrhundert erbaut.

Dit hotel in koloniale stijl ligt in het historische stadscentrum van Campeche en is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit het jaar 1800.
Dieses Hotel im Kolonialstil liegt im historischen Stadtzentrum von Campeche in einem restaurierten Gebäude aus dem Jahr 1800.

Presa di Goa is gevestigd in een gerestaureerd landhuis en biedt 4-sterrenaccommodatie in koloniale stijl, evenals een zwembad.
Das Presa di Goa bietet 4-Sterne-Zimmer im Kolonialstil in einem restaurierten Landhaus sowie einen Pool.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).