Vertaling van "rond een gerestaureerde " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe hotel is gebouwd rond een gerestaureerde 19e-eeuwse stierenvechtersring in het hart van de pittoreske koloniale stad Zacatecas. Het hotel biedt elegante accommodatie in een warme en historische ambiance.
Dieses luxuriöse Hotel mit eleganten Unterkünften in behaglich historischer Atmosphäre begrüßt Sie im Herzen der malerischen Kolonialstadt Zacatecas und wurde um eine restaurierte Stierkampfarena aus dem 19. Jahrhundert erbaut.

Het Cour des Loges ligt in het oude Lyon. Het bestaat uit 4 gerestaureerde gebouwen uit de Renaissance die rond een met glas overdekte binnenplaats liggen.
In Vieux Lyon empfängt Sie das Cour Des Loges in 4 restaurierten Gebäuden aus der Renaissance, die um einen Innenhof mit Glasdach angeordnet sind.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een binnenplaats en is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis naast de kathedraal van Sevilla in de wijk Santa Cruz.
Dieses luxuriöse Hotel liegt rund um einen Innenhof in einem restaurierten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert neben der Kathedrale von Sevilla im Stadtviertel Santa Cruz.

De accommodatie beschikt over een gerestaureerde rood-witte buitenkant rond een centrale patio en biedt een kruidentuin, een sauna, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Das Gebäude mit einer restaurierten Fassade in Rot und Weiß liegt um einen zentralen Innenhof und bietet einen Kräutergarten, eine Sauna, einen Fitnessraum und kostenloses WLAN.

Deze gerestaureerde boerderij uit de late 19e eeuw bevindt zich op het platteland rond de oude havenstad Otranto.
Dieses restaurierte Bauernhaus aus dem späten 19. Jahrhundert befindet sich in der Landschaft außerhalb der antiken Hafenstadt Otranto.

Tekeli Konaklari is gevestigd in de gerestaureerde voormalige residentie van een Ottomaanse pasja. Het beschikt over charmante, traditionele Turkse huizen rond een binnenplaats.
Beim Tekeli Konaklari handelt es sich um die restaurierte Residenz eines früheren osmanischen Herrschers. Diese bietet charmante, traditionelle türkische Häuser, die alle rund um einen Innenhof angeordnet sind.

Hotel Rural Finca Saroga is gevestigd in een gerestaureerd 17e-eeuws herenhuis en ligt in een tuin rond een Canarisch terras in de Orotava-vallei op Tenerife.
Das Hotel Rural Finca Saroga ist ein restauriertes Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert mit einem typisch kanarischen Innenhof. Umgeben von einem Garten empfängt es Sie im Orotava-Tal auf Teneriffa.