Vertaling van "pittoreske koloniale " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe hotel is gebouwd rond een gerestaureerde 19e-eeuwse stierenvechtersring in het hart van de pittoreske koloniale stad Zacatecas. Het hotel biedt elegante accommodatie in een warme en historische ambiance.
Dieses luxuriöse Hotel mit eleganten Unterkünften in behaglich historischer Atmosphäre begrüßt Sie im Herzen der malerischen Kolonialstadt Zacatecas und wurde um eine restaurierte Stierkampfarena aus dem 19. Jahrhundert erbaut.

Gasten kunnen ontspannen op de pittoreske koloniale binnenplaats.
Entspannen Sie außerdem im malerischen Innenhof, der sich ebenfalls durch den Kolonialstil auszeichnet.

U kunt dagelijks genieten van een uitgebreid ontbijt met Colombiaanse koffie en tropische vruchten op het pittoreske koloniale terras.
Ein reichhaltiges Frühstück mit kolumbianischem Kaffee und tropischen Früchten erwartet Sie täglich im malerischen Innenhof, der im Kolonialstil angelegt ist.

Het restaurant heeft een terras op de Calle El Conde, een pittoreske straat in de koloniale stad Santo Domingo.
Das Restaurant verfügt über eine Terrasse an der Calle El Conde, einer malerischen Straße Santo Domingos.

Hospedagem Colonial ligt in het pittoreske Paraty en heeft een koloniale architectuur. Het pension biedt gratis WiFi en een prachtig uitzicht over de stad.
Das Hospedagem Colonial liegt im malerischen Paraty und ist geprägt von der Architektur der Kolonialzeit.

Dit prachtige koloniale pension in de buurt van Kaapstad ligt net buiten de hoofdweg van Knysna en biedt een prachtig uitzicht op het pittoreske Knysna-lagune en de bekende kliffen van Knysna Heads.
Dieses wunderschöne Gästehaus im Kapkolonie Stil liegt direkt an der Hauptstraße von Knysna und bietet atemberaubende Ausblicke auf die malerische Lagune von Knysna und die bekannten Knysna Heads.

Het gerenoveerde koloniale huis Villa de Tacvnga ligt in de historische wijk van het pittoreske Latacunga. Het is elegant ingericht en biedt gratis WiFi.
Dieses renovierte Kolonialhaus begrüßt Sie im historischen Viertel des malerischen Latacunga und bietet Ihnen ein elegantes Dekor und kostenfreies WLAN.

Armería Real Luxury Hotel Spa ligt in een pittoresk gebouw in koloniale stijl en beschikt over een zwembad, een spa en een restaurant.
Das Armería Real Luxury Hotel Spa empfängt Sie in einem malerischen Gebäude im Kolonialstil. Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool, ein Spa und ein Restaurant.