Traduction de «dit exclusieve aparthotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit exclusieve aparthotel ligt in Marbella, op ongeveer 250 meter van de stranden van de Costa del Sol.
Dieses exklusive Aparthotel liegt etwa 250 m von den Stränden der Costa del Sol entfernt.

Dit exclusieve boetiekhotel ligt in Fornalutx, genesteld in het gebergte Alfabia van Mallorca. Het ligt op een ideale locatie voor een rustige vakantie in een prachtig natuurlandschap.
Diese exklusive Boutique-Unterkunft befindet sich in Fornalutx umgeben von den Bergen von Alfabia auf Mallorca. Hier wohnen Sie in idealer Lage für einen entspannten Urlaub in herrlicher Naturlandschaft.

Dit exclusieve sparesort ligt op een schitterende locatie aan de kust, niet ver van Prasonisi. Het biedt een overloopzwembad, verschillende restaurants en kamers met uitzicht op de zee of het terrein van het hotel.
In der Nähe von Prassonisi heißt Sie dieses exklusive Spa-Resort in atemberaubender Lage am Meer willkommen. Freuen Sie sich auf einen Infinity-Pool, Restaurants mit Gerichten aus aller Welt und Zimmer mit Blick auf das Meer oder die Außenanlage.

Dit exclusieve hotel ligt aan de rand van het prachtige openbare park Villa Borghese.
Dieses exklusive Hotel liegt am Rande der schönen, öffentlichen Gärten der Villa Borghese.

Dit exclusieve pension ligt op de hellingen van de Tafelberg en biedt een panoramische uitzicht over Kaapstad en de omgeving.
Dieses exklusive Gästehaus liegt an den Hängen des Tafelbergs und besticht durch Panoramablick auf Kapstadt und seine Umgebung. Freuen Sie sich hier auf die einzigartige Kombination aus klassischem Stil und modernem Ambiente.

Dit exclusieve toevluchtsoord ligt in een rustige en ontspannen omgeving te midden van 32 hectare aan tuinen.
Eingebettet in einer ruhigen und entspannten Umgebung liegt dieses exklusive Bergresort inmitten 80 Hektar großer Gärten, vor der Kulisse der majestätischen Hajar Berge.

Het stijlvolle en exclusieve Rocksresort ligt vlak bij het kabelbaanstation in Laax. Rondom de accommodatie vindt u mooie pistes en het centrale plein met winkels, restaurants en bars.
Das stilvolle und exklusive Rocksresort befindet sich direkt an der Seilbahnstation in Laax und ist umgeben von hervorragenden Pisten. Rund um den Hauptplatz erwarten Sie Restaurants, Bars und Geschäfte.

Deze exclusieve accommodatie ligt op een privéstrand met een panoramisch uitzicht op de zeestraat in Abu Dhabi. Het biedt Arabisch gondelritten en de weelderige CHI Spa met buitenzwembaden en massagebehandelingen.
Diese exklusive Unterkunft liegt an einem eigenen Strand mit Panoramablick auf die Meerenge von Abu Dhabi und bietet arabische Gondelfahrten. Freuen Sie sich auch auf das großzügige CHI Spa mit Außenpools und Massageanwendungen.

Dit moderne en exclusieve boetiekhotel ligt op 6 minuten lopen van het centraal station van Göteborg, op slechts 200 meter van de tramhalte Kungsportsplatsen.
Dieses moderne und exklusive Boutique-Hotel befindet sich 6 Gehminuten vom Hauptbahnhof Göteborg und nur 200 Meter von der Straßenbahnhaltestelle Kungsportsplatsen emtfernt.

De straat Jaume III Avenue, met zijn exclusieve winkels, ligt op 500 meter van het hotel.
Die Einkaufsstraße Avenida Jaume III mit ihren exklusiven Geschäften liegt nur 500 m vom Hotel entfernt.