Traduction de «dit driesterrenhotel ligt naast het kuuroord » (Néerlandais → Allemand) :

Dit driesterrenhotel ligt naast het kuuroord in Bad Oeynhausen, bij het Kaiserpalais Varieté en de Bali-Therme Spa.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich neben dem Kurpark in Bad Oeynhausen sowie neben dem Varieté-Theater Kaiserpalais und der Bali-Therme.

Dit driesterrenhotel ligt naast de spa-tuinen van het Kurpark van Treseburg, een kuuroord in het Bodetal.
Das 3-Sterne-Hotel befindet sich neben dem Kurpark von Treseburg, einem Kurort im Bodetal.

Dit driesterrenhotel ligt in het kuuroord Bad Bertrich in het Eifelgebergte in Rijnland-Palatinate. Het biedt u smaakvol ingerichte en ruime kamers met gratis draadloos internet.
Im rheinland-pfälzischen Kurort Bad Bertrich empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in der Eifel. Es bietet geräumige und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Dit stijlvolle driesterrenhotel ligt in het kuuroord Bad Rippoldsau en is omgeven door het schitterende natuurschoon van het Zwarte Woud. Het biedt u uitstekende spa- en wellnessfaciliteiten.
In der Kurstadt Bad Rippoldsau inmitten der schönen und reizvollen Landschaft des Schwarzwaldes gelegen bietet dieses stilvolle 4-Sterne-Hotel exzellente Wellness- und Freizeiteinrichtungen.

Dit driesterrenhotel ligt in het kuuroord Bad Wildungen, op slechts 1 km van de oude stad.
Dieses Hotel liegt in der Kurstadt Bad Wildungen, nur 1 km von der Altstadt entfernt.

Dit driesterrenhotel ligt naast het Bodenmeer, op slechts 300 meter van de thermen. Het heeft gratis draadloos internet en gratis parkeerruimte, en er wordt een gratis ontbijt geserveerd.
Dieses 3-Sterne-Hotel am Bodensee bietet kostenloses WLAN, kostenfreies Frühstück und kostenfreie Parkplätze.

Dit driesterrenhotel ligt naast de indrukwekkende St. Michaelskerk in de oude binnenstad van Schwäbisch Hall. Het biedt moderne accommodatie en gratis WiFi.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie in unmittelbarer Nähe zur beeindruckenden Kirche St. Michael in der Altstadt von Schwäbisch Hall. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und kostenfreies WLAN.

Hotel Wagner - Die kleine Zauberwelt is gehuld in een origineel sprookjesthema. Dit driesterrenhotel ligt naast de Einhörnchenbrunnen-fontein van Braunlage, op slechts 5 minuten lopen van de spa-tuinen van de stad, het binnenzwembad en de wintersportfaciliteiten.
In einem märchenhaften Ambiente erwartet Sie dieses 3-Sterne Hotel in Braunlage nahe dem Eichhörnchenbrunnen und liegt nur 5 Gehminuten vom Kurpark, dem Hallenbad und diversen Wintersportmöglichkeiten entfernt.

Dit driesterrenhotel ligt naast Doncaster Racecourse, Doncaster net buiten het centrum, dicht bij de A1 en de M18.
Neben dem Doncaster Racecourse, etwas außerhalb des Stadtzentrums von Doncaster, begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel unweit der A1 und der Autobahn M18.

Dit rustige driesterrenhotel ligt naast de historische stadsmuur van Neurenberg. U bevindt zich niet ver van de oude binnenstad, de voetgangerszone en toeristische attracties zoals het kasteel van Kaiserburg en het grote marktplein.
Dieses an der historischen Stadtmauer von Nürnberg gelegene 3-Sterne-Hotel genießt eine günstige Lage nahe der Altstadt, der Fußgängerzone und zahlreicher Sehenswürdigkeiten wie der Kaiserburg und dem Hauptmarkt.